Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all prices are inclusive of vat
mae’r holl brisiau’n cynnwys taw
Ultimo aggiornamento 2007-01-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prices not inclusive of any drinks or side orders.
nid yw’r prisiau’n cynnwys diodydd nac unrhyw archebion ychwanegol.
Ultimo aggiornamento 2007-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calls on labour assembly government to broaden its renewable energy strategy to be inclusive of voltaic systems , biomass and tidal turbines
yn galw ar lywodraeth lafur y cynulliad i ehangu ei strategaeth ynni adnewyddadwy i gynnwys systemau foltäig , bio-màs a thyrbinau'r llanw
it is particularly important that participation is inclusive of all identities , interests and abilities , and that all voices and a range of opinions are heard and valued
mae'n hynod bwysig bod cyfranogi yn cynnwys pob hunaniaeth , diddordeb a gallu , ac y caiff yr holl leisiau ac ystod o farnau eu clywed a'u gwerthfawrogi
i thank gareth not only for his kind words but for his contribution , and i echo his comments about the importance of getting that policy right and ensuring that it is inclusive of gender , ethnic origin , culture and socially excluded groups as well as those with special needs
diolchaf i gareth nid yn unig am ei eiriau caredig ond am ei gyfraniad , ac ategaf ei sylwadau am y pwysigrwydd o gael y polisi hwnnw'n iawn a sicrhau ei fod yn gynhwysol o ran rhyw , tarddiad ethnig , diwylliant a grwpiau a allgaewyd yn gymdeithasol yn ogystal â'r rhai ag anghenion arbennig
as regards those in business -- you mentioned north wales , and glyn davies referred to tourism -- we all accept that a significantly increasing percentage of bookings for tourism premises are made over the internet
gyda golwg ar rai sydd mewn busnes -- gwnaethoch grybwyll y gogledd a chyfeiriodd glyn davies at dwristiaeth -- yr ydym oll yn derbyn bod mwyfwy o archebion ar gyfer busnesau twristiaeth yn cael eu gwneud dros y rhyngrwyd
