Hai cercato la traduzione di indisposed da Inglese a Gallese

if i am indisposed or absent , then mike , as deputy first minister takes charge
os na allaf ddod neu os byddaf yn absennol , wedyn mike , fel dirprwy brif weinidog , fydd yn cymryd yr awenau

first , i should explain that i am in the chair today because the presiding officer is indisposed
yn gyntaf , dylwn egluro fy mod yn y gadair heddiw am fod y llywydd yn wael

the first minister : there was a diary clash but that became academic , because at that time i was indisposed
prif weinidog cymru : nid oedd fy nyddiadur yn caniatáu , ond nid oedd hynny'n berthnasol yn y pen draw gan nad oeddwn ar gael bryd hynny beth bynnag

however , you know how concerned i am about your health , first minister , particularly if it means that a liberal democrat would step in if you were to be indisposed
fodd bynnag , gwyddoch gymaint yr wyf yn pryderu am eich iechyd , brif weinidog , yn enwedig os yw'n golygu y byddai rhyddfrydwr democrataidd yn camu i'ch swydd pe digwydd i chi gael eich taro'n wael

nick bourne : in the light of mick bates's question , when the prime minister was here , did you also have the opportunity to discuss the benefits of partnership government with him ? if you were not here or indisposed -- which may happen if your cold gets any worse -- not even the former deputy first minister or a member of your own party would take over
nick bourne : yng ngoleuni cwestiwn mick bates , pan oedd y prif weinidog yma , a gawsoch gyfle hefyd i drafod manteision llywodraeth bartneriaeth gydag ef ? pe baech yn absennol o'r cynuliad neu pe baech yn anhwylus -- a allai ddigwydd pe bai eich annwyd yn gwaethygu -- ni fyddai hyd yn oed y cyn ddirprwy brif weinidog nac aelod o'ch plaid eich hun yn cymryd yr awenau