Hai cercato la traduzione di individually priced da Inglese a Gallese

each case must be considered individually
rhaid ystyried pob achos yn unigol

we must consider these issues individually
rhaid inni ystyried y materion hyn yn unigol

the houses are priced beyond their reach
mae'r tai wedi'u prisio y tu hwnt i'w cyrraedd

each of these claims needs to be processed individually
mae angen prosesu pob un o'r ceisiadau hyn ar wahân

he could answer them individually or in groups as preferred
gallai eu hateb fesul un neu fesul grŵp , fel sydd orau ganddo

no meetings have been held with the ‘papurau bro’ individually
ni chynhaliwyd cyfarfodydd gyda’r papurau bro yn unigol

i will take up these issues with them collectively as well as individually
byddaf yn codi'r materion hyn â hwy ar y cyd yn ogystal ag yn unigol

the above menu can be served individually at the table or in buffet style
gall y fwydlen uchod gael ei gweini’n bersonol wrth y bwrdd neu ei gweini fel bwffe

farmers are required to individually identify all animals born on the holding from this date
mae'n ofynnol i ffermwyr nodi yr holl anifeiliaid a anwyd ar eu daliad o'r dyddiad hwn ymlaen yn unigol

a blanket approach would not be appropriat ; each school must be considered individually
ni fyddai agwedd gyffredinol yn adda ; rhaid ystyried pob ysgol fesul un

i am sure that the magic of christmas will bring us what we have individually and collectively asked for
yr wyf yn sicr y bydd swyn y nadolig yn dod â'r hyn y gofynasom amdano yn unigol ac ar y cyd

each of those needs to be examined individually , and dafydd is quite right to highlight one
mae angen archwilio pob un o'r rhain yn unigol , ac mae dafydd yn iawn i dynnu sylw at un ohonynt

if i do not cover all the points made by members , i will try to respond to them individually later on
os na thrafodaf yr holl bwyntiau a wnaed gan yr aelodau , ceisiaf ymateb iddynt yn unigol yn ddiweddarach

bureaux lack stability partly because they are funded individually and partly because they are funded through their local authorities
mae diffyg sefydlogrwydd i'r canolfannau , yn rhannol oherwydd y cânt eu hariannu'n unigol , ac yn rhannol oherwydd y cânt eu hariannu drwy eu hawdurdodau lleol

` individually and collectively , to generate and exploit economic opportunities that are made in wales . '
` yn unigol ac ar y cyd , i greu a manteisio ar gyfleoedd economaidd a wneir yng ngymru . '

as well as speaking to ministers , i will speak individually to all assembly members who have been involved in public appointments to gather their opinions
yn ogystal â siarad â'r gweinidogion , siaradaf yn unigol â holl aelodau'r cynulliad sydd wedi bod yn gysylltiedig â phenodiadau cyhoeddus i gasglu eu safbwyntiau

all governments must treat as a priority ensuring reliable and competitively priced energy for their citizens , while ameliorating global warming and other environmental problems
rhaid i bob llywodraeth drin sicrhau ynni dibynadwy am bris cystadleuol i'w dinasyddion , tra'n lleddfu cynhesu byd-eang a phroblemau amgylcheddol eraill , fel blaenoriaeth

peter rogers : will the secretary for health and social services set a deadline for individually costed programmes to facilitate speedy resettlement ?
peter rogers : a wnaiff yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol bennu dyddiad terfyn ar gyfer rhaglenni wedi'u costio'n unigol i hwyluso ailsefydlu cyflym ?

climate change is a fundamental , global issue , and , to be most effective , we need people to think about how it can impact on them individually
mae newid yn yr hinsawdd yn fater sylfaenol , byd-eang , ac , er mwyn bod yn fwyaf effeithiol , rhaid inni beri i bobl ystyried sut y gall effeithio arnynt yn unigol

he is not alone -- thousands of young people throughout wales are driven from their communities because of rising house price ; they are priced out of their communities
nid ef yw'r unig un yn y sefyllfa hon -- mae miloedd o bobl ifanc ledled cymru yn gorfod gadael eu cymunedau am fod prisiau tai yn cod ; nid oes modd iddynt fforddio tai yn eu cymunedau eu hunain