Hai cercato la traduzione di inflate da Inglese a Gallese

inflate the tyres
rhoi gwynt yn y teiars

that did not inflate the £3 .5 million floor that had already been put in place
ni chwyddodd hynny'r terfyn isaf o £3 .5 miliwn a oedd eisoes wedi'i bennu

compound arithmetic has never been used before in this country , but it is now used to inflate the figures
ni ddefnyddiwyd rhifyddeg gyfansawdd erioed o'r blaen yn y wlad hon , ond fe'i defnyddir bellach i chwyddo'r ffigurau

that would artificially inflate expenditure on support to industry , and the taxpayer would pay simply to move jobs around the country
byddai hynny'n chwyddo'r gwariant ar gefnogaeth i ddiwydiant yn artiffisial , a byddai'r trethdalwr yn talu dim ond i symud swyddi o gwmpas y wlad

will you implement monitoring of the effects of slaughtering susceptible animals ? it may be that that will inflate the market price and make replacements expensiv ; we must examine how that policy would work
a wnewch roi monitro ar waith i ganfod effeithiau lladd anifeiliaid sydd â rhagdueddiad ? mae'n bosibl y byddai hynny'n chwyddo pris y farchnad gan beri ei bod yn ddrud prynu anifeiliaid newyd ; rhaid inni archwilio sut y byddai'r polisi hwnnw'n gweithio

minister , has the cost of capital been included consistently in annual assembly budgets , or is it only a recent addition in order to inflate recent budgets ? for example , are we comparing like with like in terms of the 1999-2000 budget and the 2004-05 budget ? what are the real-terms figures for this budget ? are they those in the document presented ? do we await further clarification ? in passing , as you said , minister , it is also worth noting that the westminster treasury provides tables that detail real-terms figures and makes clear that they are real-terms figures
weinidog , a yw cost cyfalaf wedi'i chynnwys yn gyson yng nghyllidebau blynyddol y cynulliad , ynteu a yw wedi'i hychwanegu'n ddiweddar i chwyddo cyllidebau diweddar ? er enghraifft , a ydym yn cymharu tebyg â'i debyg wrth edrych ar gyllideb 1999-2000 a chyllideb 2004-05 ? beth yw'r ffigurau ar wir werth y gyllideb hon ? ai'r rhai sydd yn y ddogfen a gyflwynwyd ydynt ? a oes eglurhad pellach i ddod ? wrth fynd heibio , fel y dywedasoch , weinidog , mae hefyd yn werth nodi bod trysorlys san steffan yn darparu tablau sy'n dangos ffigurau ar wir werth ac yn egluro mai ffigurau ar wir werth ydynt