Hai cercato la traduzione di inkscape da Inglese a Gallese

inkscape
netscapegenericname

advanced inkscape topics
tutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics

getting started with inkscape
tutorial_basic

inkscape vector graphics editor
golygydd graffeg fector inkscape

inkscape version, authors, license
showlicense", n_("_licensedistribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options

inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved.
cannot create profile directory %1.

currently there is no help available for this extension. please look on the inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension.
nid oes cymorth ar gael ar gyfer yr estyniad hwn ar hyn o bryd. chwiliwch wefan inkscape neu holwch trwy'r rhestrau postio os oes gennych unrhyw gwestiynau ynglyn â'r estyniad hwn.

inkscape has received additional data from the script executed. the script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
mae inkscape wedi derbyn gwybodaeth ychwanegol oddiwrth y sgript. ni ddychwelodd y sgript unrhyw wall, ond efallai y bydd y canlyniadau yn wahanol i'r hyn a ddisgwylir.

one or more extensions failed to load the failed extensions have been skipped. inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. for details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at:
methwyd a llwytho un neu fwy o estyniadau mae'r estyniadau a fethwyd wedi eu hepgor. bydd inkscape yn parhau i redeg fel arfer ond ni fydd yr estyniadau hynny ar gael. am fanylion ar sut i ddatrys y broblem cyfeiriwch at y cofnod gwall a leolwyd yn: