Hai cercato la traduzione di instantly recognisible da Inglese a Gallese

instantly
yn syth bin

hence the need for an instantly recognisable disc
o achos hynny y mae'r angen am ddisg y gellir ei adnabod ar unwaith

number of moves instantly fillable by elimination:
sawl symudiad a ellir eu llenwi drwy ddileu:

the presiding officer : quoting hansard instantly must be a first
y llywydd : y tro cyntaf yr wyf yn sicr i hansard gael ei ddyfynnu ar unwaith

it is unreasonable to expect counties to adjust instantly to the new formula
mae'n afresymol disgwyl i siroedd addasu i'r fformwla newydd ar unwaith

it can be seen instantly that the relationship between all of these is not linear.
gwelir yn syth nad perthynas linol a geir rhwng y rhain i gyd.

it is not easy to explain instantly in plenary , and i will not try to do so now
nid yw'n hawdd ei egluro yn y fan a'r lle yn y cyfarfod llawn , ac ni cheisiaf wneud hynny'n awr

we must use the power of the internet to make our business instantly available on computers from patagonia to pen-sarn
rhaid i ni ddefnyddio grym y rhyngrwyd i sicrhau bod ein busnes ar gael ar amrantiad ar gyfrifiaduron o batagonia i ben-sarn

with the future development of technology , it is likely that members of the public could instantly recall such a digital record
gyda datblygiad technoleg yn y dyfodol , mae'n debygol y gallai aelodau o'r cyhoedd alw cofnod digidol o'r fath yn ôl ar unwaith

i want this to become a clearly focused and widely accepted economic development strategy for wales , although i know that this cannot be done instantly
yr wyf am i hon ddod yn strategaeth datblygu economaidd i gymru sydd yn eglur o ran ffocws a'r derbyniad iddi'n eang , er y gwn na ellir gwneud hyn ar unwaith

if the bill manages to cut the number of absences from work by only 1 per cent , we would instantly have 1 ,200 more officers available for beat duty
os bydd y mesur yn llwyddo i leihau nifer y swyddogion sy'n absennol o'u swyddi gan 1 y cant yn unig , byddai 1 ,200 o swyddogion ychwanegol ar gael ar unwaith ar gyfer dyletswyddau ar y stryd

finding ways of turning all the water in and around wales into wine and exporting it to raise our gross domestic produce instantly could be the answer to the objective 1 match funding problem
efallai mai canfod ffyrdd o droi'r holl ddwr yng nghymru a'i chyffiniau yn win a'i allforio i gynyddu ein cynnyrch mewnwladol crynswth yn y fan a'r lle fyddai'r ateb i broblem arian cyfatebol amcan 1

as for denmark , my constituent said that it was the enormous resource of external electricity , particularly instantly dispatchable hydropower from scandinavian countries , that allowed the achievement of 20 per cent wind power generation
gyda golwg ar ddenmarc , dywedodd fy etholwr mai'r adnoddau trydan anferth y tu allan i'r wlad , yn enwedig y trydan dŵr y gellid ei drosglwyddo'n syth o wledydd llychlyn , a oedd yn ei galluogi i gynhyrchu 20 y cant o'i drydan o ynni'r gwynt

by the end of her extraordinary life , human beings had landed on the moon , verbal and visual communication is possible instantly to and from every corner of the globe , and the political landscape of mainland europe has changed beyond all recognition
erbyn diwedd ei bywyd hynod , yr oedd bodau dynol wedi glanio ar y lleuad , y mae'n bosibl cyfathrebu ar lafar ac yn weledol ar unwaith yn ôl ac ymlaen o bob cwr o'r byd , ac mae tirwedd wleidyddol tir mawr ewrop wedi newid y tu hwnt i adnabyddiaeth

david lloyd : what are you doing to promote increased use of alcohol-based liquid , which dries instantly on contact with skin , by hospital staff to clean their hands between beds ?
david lloyd : beth yr ydych yn ei wneud i hybu mwy o ddefnydd o'r hylif sydd yn seiliedig ar alcohol , ac sydd yn sychu yn syth ar y dwylo , gan staff mewn ysbytai i olchi eu dwylo rhwng gwelyau ?