Hai cercato la traduzione di interpretation da Inglese a Gallese

interpretation
hongli

value interpretation
dehongliad gwerth

( a ) interpretation paragraph
( a ) paragraff dehongli

there is no other interpretation
ni ellir ei ddehongli fel arall

we are going back to the interpretation
yr ydym yn mynd yn ôl at y dehongliad

such an interpretation would be a misunderstanding
camddealltwriaeth yw dehongliad o'r fath

1c.2your interpretation of the team dimension
1c.2eich dehongliad o’r dimensiwn tîm?

that is my interpretation of that standing order
dyna fy nehongliad i o'r rheol sefydlog honno

the interpretation and timing of legislation is also key
mae dehongli ac amseru deddfwriaeth yn allweddol hefyd

i hope that that interpretation is helpful to helen mary
gobeithiaf y bydd y dehongliad hwnnw o gymorth i helen mary

the first minister : that is your interpretation , not mine
prif weinidog cymru : eich dehongliad chi yw hwnnw , nid f'un i

the interpretation of standing orders is a matter for me
mater i mi yw dehongli rheolau sefydlog

i prefer to believe his interpretation than the government's
mae'n well gennyf gredu ei ddehongliad ef na dehongliad y llywodraeth

my interpretation is exactly the same as that of the financial times
mae fy nhehongliad i yr un dehongliad yn union ag un y financial times

i disagree with his interpretation of the northern ireland office statement
yr wyf yn anghytuno â'r ffordd y mae ef yn dehongli datganiad swyddfa gogledd iwerddon

a more accurate interpretation is our determination to make this assembly a success
dehongliad cywirach yw ein bod yn benderfynol o sicrhau bod y cynulliad hwn yn llwyddo

david melding : the minister has referred to his interpretation of the law
david melding : cyfeiriodd y gweinidog at ei ddehongliad o'r gyfraith

i would be pleased if edwina could confirm that this interpretation is correct
byddwn yn falch pe bai edwina yn cadarnhau fod y dehongliad hwn yn gywir

i did not intervene and i have been rather lax in my interpretation of the standing orders
ni ymyrrais a bûm braidd yn llac wrth ddehongli'r rheolau sefydlog

i agree with cynog's interpretation of amendment 1 , tabled by the conservatives
cytunaf â dehongliad cynog o welliant 1 , a gyflwynir gan y ceidwadwyr