Hai cercato la traduzione di interview da Inglese a Gallese

interview
cyfeliad

5.91recruitment interview
15.92cyfweliad recriwtio

in that interview , you refer to
yn y cyfweliad hwnnw , cyfeiriasoch at

that will be considered at the interview
caiff hynny ei ystyried yn y cyfweliad

i saw an interview with elfyn llwyd on television
gwelais gyfweliad ag elfyn llwyd ar y teledu

provisional interview date (if required):17 october 2008
dyddiad cyfweliad dros dro (os yw'n ofynnol):17 hydref 2008

you made the same mistake in your radio interview this morning
gwnaethoch yr un camgymeriad yn eich cyfweliad radio y bore yma

after the interview , he said that this issue was affecting his family
ar ôl y cyfweliad , dywedodd fod y mater hwn yn effeithio ar ei deulu

where possible, members of the interview panel should be bilingual.
os yw’n bosibl, dylai aelodau’r panel cyfweld fod yn ddwyieithog.

too often advertisements or the interview process introduce unnecessary barriers to applicants
yn rhy aml mae hysbysebion neu'r broses gyfweld yn cyflwyno rhwystrau dianghenraid i ymgeiswyr

the diligence of your research is fascinating in recalling my interview on on the record
mae'ch sêl wrth ymchwilio o ran dwyn i gof fy nghyfweliad ar on the record yn ddiddorol iawn

appointees do not go through an interview proces ; ministers decide whom to appoint
nid yw'r rhai a benodir yn mynd drwy broses cyfweld : y gweinidogion sy'n penderfynu pwy i'w benodi

i want to advocate that there were many bank managers who accepted the observation of an interview positively
hoffwn ddadlau fod llawer o reolwyr banc yn derbyn bod arsylwi cyfweliad yn rhywbeth cadarnhaol

careers advice and education needs to be more than one interview or two weeks ' work experience
mae angen i gyngor ar yrfaoedd ac addysg fod yn fwy nag un cyfweliad neu bythefnos o brofiad gwaith

about nine months later the garage phoned me and offered me an interview , but i then had another job
oddeutu naw mis yn ddiweddarach ffoniodd y garej yn ôl a chynnig cyfweliad imi , ond erbyn hynny yr oedd gennyf swydd arall

1the board should have a guaranteed interview scheme for disabled people who satisfy the essential criteria on job specifications.
1dylai’r bwrdd gael cynllun cyfweliad gwarantedig i bobl anabl sy’n bodloni’r meini prawf hanfodol ar fanylebau swyddi.

a welsh household interview survey will begin in 2002 , linked to a stock condition survey and supplemented by the 2001 census
bydd arolwg i gyfweld â deiliaid tai yng nghymru yn dechrau yn 2002 , yn gysylltiedig â'r arolwg cyflwr stoc ac yn atodol i gyfrifiad 2001

in an interview in the welsh mirror last week , you launched an astonishing attack on bbc wales's integrity and impartiality
mewn cyfweliad yn y welsh mirror yr wythnos diwethaf , lansiwyd ymosodiadau rhyfeddol gennych ar onestrwydd a natur ddi-duedd bbc cymru

carl sargeant : you said in an interview that plaid cymru would spend £50 million on the welsh language scheme
carl sargeant : dywedasoch mewn cyfweliad y byddai plaid cymru yn gwario £50 miliwn ar y cynllun iaith gymraeg

i heard your bbc interview , and i admired every word you said about farmers in zimbabwe being driven off their land and possibly being subjected to worse treatment
clywais y cyfweliad â chi ar y bbc , ac edmygais bob dim a ddywedasoch am ffermwyr yn zimbabwe yn cael eu gyrru oddi ar eu tir ac yn cael triniaeth waeth na hynny o bosibl