Hai cercato la traduzione di investigated da Inglese a Gallese

i have investigated the matter
yr wyf wedi ymchwilio i'r mater

complaints must be investigated properly
rhaid ymchwilio'n briodol i gwynion

this matter will be investigated further
ymchwilir i'r mater ymhellach

mistakes have been made , and must be investigated
gwnaed camgymeriadau , a rhaid ymchwilio iddynt

i am surprised that that has not been investigated
synnaf nad ymchwiliwyd i'r mater hwnnw

i have investigated the situation regarding this question
ymchwiliais i'r sefyllfa ynghylch y cwestiwn hwn

whether it was accurate or not will need to be investigated
bydd angen ymchwilio i ddarganfod a oedd yn gywir ai peidio

the effect they have on children is often poorly investigated
yn aml , nid ymchwilir yn dda i'r effaith a gânt ar blant

we need to ensure that more complaints are investigated , not fewer
mae angen inni sicrhau yr archwilir mwy o gwynion , nid llai

the professionals have investigated the matter and they have cleared mike german
mae'r bobl broffesiynol wedi ymchwilio'r mater ac maent wedi clirio mike german

define legal aspects of the terminology to be investigated and standardized.
diffinio agweddau cyfreithiol y terminolegau sydd i’w hymchwilio a’u safoni.

he has formed some reasonable proposals , which will now be investigated further
mae wedi ffurfio cynigion rhesymol , a fydd yn cael eu hymchwilio ymhellach

last year , one in 10 national crime squad officers were investigated for malpractice
y llynedd , cafodd un o bob 10 o swyddogion heddlu troseddau cenedlaethol ei ymchwilio oherwydd camarfer

i suspect that the figures would be starker if we investigated the situation in wales
credaf y byddai'r ffigurau yn waeth pe baem yn ymchwilio i'r sefyllfa yng nghymru

all allegations of illegally imported over 30-months-old beef must be investigated
rhaid ymchwilio i bob honiad o fewnforio cig eidion dros 30 mis oed yn anghyfreithlon

as the welsh language is not mentioned , complaints relating to it cannot therefore be investigated
gan nad oes sôn am y gymraeg , nid ellir ymchwilio cwynion yn ymwneud â hi felly

the board investigated these complaints and recommended that they should be changed for bilingual signs.
mi wnaeth y bwrdd gynnal ymchwiliad i’r cwynion hyn ac argymell y dylid eu newid am arwyddion dwyieithog.

animals travel back and forth regularly , which allows the subsidy systems of both countries to be investigated
mae anifeiliaid yn teithio'n ôl ac ymlaen yn rheolaidd , fel y gellir ymchwilio i systemau cymhorthdal y ddwy wlad

all complaints which have been presented to members have been thoroughly investigated and reported upon in a balanced and sensible manner
ymchwiliwyd yn drylwyr i bob cwyn a gyflwynwyd i aelodau a chyflwynwyd adroddiad cytbwys a synhwyrol arnynt

` has been very hostile toward sutton ever since the internal auditor investigated serious allegations made against aldridge in 1999
wedi bod yn elyniaethus iawn tuag at sutton byth ers i'r archwilydd mewnol ymchwilio i gyhuddiadau difrifol a wnaed yn erbyn aldridge yn 1999