Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if they sign cheques irregularly because they have forgotten to comply with european accounting rules , you cannot expect a minister to stand beside the chief executive or finance officer and say that they should not be signing a cheque and that they have forgotten to advertise in the official journal of the european communities
os arwyddant sieciau'n afreolaidd am eu bod wedi anghofio cydymffurfio â rheolau cyfrifyddu ewropeaidd , ni allwch ddisgwyl i weinidog sefyll wrth ymyl y prif weithredwr neu'r swyddog cyllid a dweud na ddylai arwyddo siec a'i fod wedi anghofio ei hysbysebu yn yr official journal of the european communities
he knows that the auditor general has criticised elwa for awarding £2 .25 million irregularly , and he knows that there was criticism of a £4 million advance payment
gwyr fod yr archwilydd cyffredinol wedi beirniadu elwa am ddyfarnu £2 .25 miliwn yn afreolaidd , a gwyr fod beirniadaeth am daliad ymlaen llaw o £4 miliwn