Hai cercato la traduzione di is authorised by da Inglese a Gallese

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
awdurdodir atgynhyrchu ar yr amod y cydnabyddir y ffynhonnell.

it came from the block and was previously authorised by the secretary of state
daeth o'r bloc ac fe'i hawdurdodwyd cynt gan yr ysgrifennydd gwladol

reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged.
rhoddir hawl i atgynhyrchu'r deunydd, ac eithrio at ddibenion masnachol, cyhyd â bod y ffynhonnell yn cael ei chydnabod.

addresses that have been authorised by the relevant local authority are shown in welsh on <PROTECTED>.
arddangosir cyfeiriadau sydd wedi cael eu hawdurdodi gan yr awdurdod lleol perthnasol yn gymraeg ar <PROTECTED>.

only staff personally authorised by her are allowed access to the forms to ensure that terminations have been performed in accordance with legal requirements
dim ond staff a awdurdodir ganddi'n bersonol a gaiff weld y ffurflenni i sicrhau bod yr erthyliadau wedi'u cyflawni'n unol â'r gofynion cyfreithiol

the convention is underpinned by the principles of the 1989 united nations convention of the rights of the child , article 21 , which sets out to ensure that the adoption of a child is authorised only by competent authorities
sylfeini'r cytundeb yw egwyddorion cytundeb y cenhedloedd unedig yn 1989 ar hawliau'r plentyn , erthygl 21 , sydd yn ceisio sicrhau mai dim ond awdurdodau cymwys sydd yn awdurdodi mabwysiadu plentyn

in such a case the reference in paragraph 27 .16 to signing a decision letter means the signing of decision letters in all appeals or applications which it is authorised to decide
yn y cyfryw achos , mae'r cyfeiriad ym mharagraff 27 .16 at lofnodi llythyr penderfyniad yn golygu llofnodi'r llythyr penderfyniad yn yr holl apeliadau neu geisiadau y mae wedi'i awdurdodi i'w penderfynu