Hai cercato la traduzione di it's a shame da Inglese a Gallese

that's a shame
mae hynny'n drueni

what a shame
shamae

that is a shame
mae hynny’n drueni bloody

it is a shame that she has not been listening
mae'n drueni na fu'n gwrando

it is a shame that that has tarnished the debate
mae'n drueni bod hynny wedi sarnu'r ddadl

it is a shame that this has been decided in that way
mae'n drueni mai felly y penderfynwyd ar hyn

it is a shame that the newspapers do not pick up on it
mae'n drueni nad yw'r papurau newydd yn ei hadrodd

it is a shame that such a testament does not already exist
mae'n drueni nad yw cofeb o'r fath yn bodoli eisoes

however , it is a shame that it is so difficult to use them
fodd bynnag , mae'n drueni ei bod mor anodd eu defnyddio

it is a shame that he is no longer in post to push that case
mae'n drueni nad yw yn y swydd honno bellach fel y gallai roi'r ddadl honno

it is a shame that more money could not have been found for that
mae'n drueni na ellid bod wedi dod o hyd i ragor o arian ar gyfer hynny

it is a shame that its voice was not heard as it should have been
mae'n drueni na chlywyd ei llais fel y dylid

it is a shame that the conservatives have not engaged in the new building project
mae'n drueni nad yw'r ceidwadwyr wedi bod yn rhan o brosiect yr adeilad newydd

interesting gifts have been given , and it is a shame that they cannot be displayed
rhoddwyd rhoddion diddorol , ac mae'n drueni na ellir eu harddangos

however , it is a shame that the conservatives will not take part in these serious discussions
fodd bynnag , mae'n drueni na chymer y ceidwadwyr ran yn y trafodaethau difrifol hyn

[ plaid cymru assembly members : ` what a shame '. ]
[ aelodau plaid cymru y cynulliad : ` trueni '. ]

edwina hart : it is a shame that you spoilt a valuable question with a cheap remark
edwina hart : mae'n drueni ichi ddifetha cwestiwn gwerthfawr drwy wneud sylw diwerth

it is a shame that peter hain was gagged when he floated the idea of a more progressive tax system
mae'n drueni bod peter hain wedi gorfod cau ei geg pan awgrymodd y syniad o gael system drethu fwy blaengar

this is a shame , because there is much that is good in this document
mae hynny'n drueni , oherwydd mae llawer o bethau da yn y ddogfen hon

it is a shame that commercial confidentiality prevents him from exposing the detail behind the rejection of the application
mae'n drueni fod cyfrinachedd masnachol yn ei rwystro rhag datgelu'r manylion y tu ôl i fethiant y cais