Hai cercato la traduzione di it gives them the language to sol... da Inglese a Gallese

it gives them hope
mae'n rhoi gobaith iddynt

the language to index
yr iaith i fynegi... list of words to exclude from index

it gives people a new opportunity to re-engage with the language
mae'n cynnig cyfle newydd i bobl ailafael yn yr iaith

the emphasis on partnership is also important in working with tenants to solve problems
mae'r pwyslais ar bartneriaeth hefyd yn bwysig wrth weithio gyda thenantiaid i ddatrys problemau

disseminating the language to the digital generation
lledaenu’r iaith i’r genhedlaeth ddigidol

more importantly , it gives them the ability to adapt to the changing requirements of employers
yn fwy pwysig , mae'n rhoi'r gallu iddynt i addasu yn ôl gofynion cyfnewidiol cyflogwyr

it is important to concentrate on teaching the language to children who wish to learn it
pwysig yw canolbwyntio ar ddysgu'r iaith i blant sydd eisiau dysgu'r iaith

if we want the language to live , we must encourage and not force
os ydym am i'r iaith oroesi , rhaid inni annog pobl yn hytrach na'u gorfodi

that is important as it gives them a secure basis on which to form their financial predictions
mae hynny'n bwysig gan ei bod yn rhoi sylfaen gadarn ar gyfer eu rhagamcanion ariannol

children are the future and they carry with them the fortunes of the language
plant yw'r dyfodol a chyda hwy y mae tynged yr iaith

i can give them the opportunity to answer questions
gallaf roi'r cyfle iddynt ateb cwestiynau

all members know and understand the importance of the language to our culture and heritage
mae'r holl aelodau'n gwybod ac yn deall pwysigrwydd yr iaith i'n diwylliant a'n treftadaeth

jonathan morgan : it is interesting , christine , that you seem to think that your party is trying to solve problems that it inherited
jonathan morgan : mae'n ddiddorol , christine , eich bod credu , i bob golwg , fod eich plaid yn ceisio datrys problemau a etifeddwyd ganddi

the legislation's quasi-judicial function delegated to local authorities gives them the ability to be restrictive
rhydd swyddogaeth led-farnwrol y ddeddfwriaeth a ddirprwywyd i awdurdodau lleol y gallu iddynt fod yn gyfyngol

secondly , in our education policy , we must concentrate on teaching the language to young children
yn ail , yn ein polisi addysg , rhaid inni ganolbwyntio ar ddysgu'r iaith i blant ifanc

organisations such as the disability rights commission will welcome this order , as it gives them an opportunity to put pressure on their central offices to give them more resources for the welsh language work that they are already doing
bydd sefydliadau megis comisiwn hawliau'r anabl yn croesawu'r gorchymyn hwn , gan ei fod yn rhoi cyfle iddynt roi pwysau ar eu swyddfeydd canolog i roi mwy o adnoddau i'r gwaith cymraeg y maent yn ei wneud eisoes

i praise the welsh language board for its vision in persuading parents to transfer the language to their children
yr wyf yn canmol bwrdd yr iaith gymraeg am ei weledigaeth o annog rhieni i drosglwyddo'r iaith i'w plant

it might be the only certificate that they receive , but it would give them the start that they need to go on to achieve more
efallai mai honno fydd yr unig dystysgrif a gânt , ond byddai'n rhoi'r hwb dechreuol sydd ei angen arnynt i fynd ymlaen i gyflawni rhagor

if we do not , are we not obliged to give them the means to do so ?
os na wnawn ni , onid yw'n rheidrwydd arnom i roi'r modd iddynt hwy wneud hynny ?

it aims to give them the best possible start in life by improving their health , their ability to learn and their social development
ei nod yw rhoi'r cychwyn gorau posibl iddynt mewn bywyd drwy wella eu hiechyd , eu gallu i ddysgu a'u datblygiad cymdeithasol