Hai cercato la traduzione di it is just da Inglese a Gallese

it is just not true
nid yw'n wir o gwbl

val feld : no , it is just outside
val feld : na , mae fymryn y tu allan iddi

this is just not on
nid yw hyn yn dderbyniol

jenny randerson : it is just jealousy
jenny randerson : dim ond cenfigen yw hynny

is just what he needs
dim ond yr hyn sydd ei angen arno

now dafydd says that it is just a coincidence
yn awr y mae dafydd yn dweud mai cyd-ddigwyddiad yn unig ydyw

that is just not good enough
nid yw hynny'n ddigon da

guidance is just that -- guidance
canllawiau yw canllawiau a dim byd mwy

that sounds good , but it is just a sound-bite
mae hyn yn swnio'n dda , ond dim ond datganiad bachog ydyw

that is just one unitary authority
dim ond un awdurdod unedol yw hwnnw

obviously , the review is just that
wrth gwrs , adolygiad ydyw a dim mwy

it is unfortunate , but it is just one of those situations
mae'n anffodus , ond fel yna y mae pethau weithiau

it is just that you do not know how to operate the system
y ffaith yw na wyddoch sut i weithredu'r system

it is just a matter of when to relaunch the tourism industry
pryd i ail-lansio'r diwydiant twristiaeth yw'r cwestiwn yn awr

by now , unfortunately , htv is just as bad
erbyn hyn , yn anffodus , mae htv lawn cynddrwg

that is just party political pap , frankly
rwtsh pleidiol wleidyddol yw hynny , a dweud y gwir

a leak inquiry is just that : an inquiry
dyna'n union yw ymchwiliad i ddatgeliad : ymchwiliad

david davies : we are glad to hear that it is just press speculation
david davies : yr ydym yn falch o glywed mai stori yn y wasg ydoedd yn unig

it is just a pity that it could not find any more constructive proposals for it
mae'n drueni na allai ddod o hyd i gynigion mwy adeiladol ar ei chyfer

however , his attitude is just par for the course
fodd bynnag , mae ei agwedd i'w disgwyl