Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am honoured to be invited to this workshop , particularly because i am not one of the most it literate assembly members
mae'n fraint cael fy ngwahodd i'r gweithdy hwn , yn enwedig gan nad wyf yn un o'r aelodau cynulliad mwyaf llythrennog mewn tg
similarly , it is useful to have some grasp of science if one is studying the arts , along with being it literate in all subjects
yn yr un modd byddai rhywfaint o ddealltwriaeth o wyddoniaeth yn ddefnyddiol i rywun a oedd yn astudio'r celfyddydau , ynghyd â chael dealltwriaeth o tg ym mhob pwnc
that is , it is important to steer the market in a way that does not exacerbate the divide between those who are it literate and competent and those who are excluded from the development of it opportunities in education , training and employment
hynny yw , mae'n bwysig llywio'r farchnad mewn ffordd nad yw'n gwaethygu'r bwlch rhwng y rhai llythrennog a galluog mewn tg a'r rhai sydd wedi'u cau allan o ddatblygiad cyfleoedd tg mewn addysg , hyfforddiant a chyflogaeth