Hai cercato la traduzione di it seems so da Inglese a Gallese

it seems to me --
ymddengys i mi --

it seems glaringly obvious
ymddengys yn hynod amlwg

it seems to work in holyhead
ymddengys ei fod yn llwyddo yng nghaergybi

that is the style , it seems
dyna'r steil , mae'n debyg

it seems that so do the other opposition parties
mae'n ymddangos bod y gwrthbleidiau eraill yn cytuno

it seems to be a case of that
ymddengys mai achos o hynny ydyw

for some people , it seems trivial
i rai pobl , ymddengys yn ddibwys

it seems to happen once every 15 years or so
ymddengys fod hyn yn digwydd bob rhyw 15 mlynedd

it seems to be an oxymoron to me
ymddengys i mi ei fod yn wrtheiriad

it seems to be everyone's concern
ymddengys ei fod yn fusnes i bawb

it seems that the employees were also unaware
ymddengys na wyddai'r gweithwyr ychwaith

however , it seems that we may still be
fodd bynnag , ymddengys y gallem fod yn gymwys o hyd

as a matter of principle it seems indefensible
fel mater o egwyddor mae'n ymddangos yn anamddiffynadwy

it seems that mr blair has found this to be so to his personal cost
ymddengys fod mr blair wedi canfod hynny er colled iddo'n bersonol

it seems , however , that it has been ignored completely
mae'n ymddangos , fodd bynnag , iddi gael ei hanwybyddu yn llwyr

at present , it seems to be going both ways at once
ar hyn o bryd , ymddengys ei bod yn mynd i'r ddau gyfeiriad ar unwaith

there may be an explanation , but it seems extremely strange
efallai fod esboniad , ond ymddengys yn hynod o ryfedd

it seems highly unlikely that they will be kept in the next year
ymddengys i mi yn annhebygol iawn y cânt eu gwireddu yn ystod y flwyddyn nesaf

at last , it seems that this important question is being considered
o'r diwedd , ymddengys y caiff y cwestiwn pwysig hwn ei ystyried

it seems that , under labour , we cannot have both in wales
mae'n ymddangos o dan lafur na allwn gael y ddau yng nghymru