Hai cercato la traduzione di it serves to da Inglese a Gallese

it serves no other purpose
nid oes diben arall iddo

it only serves to increase racial tension in britain
nid yw ond yn cynyddu'r tyndra hiliol ym mhrydain

it is equally highly valued by the communities that it serves
mae yr un mor werthfawr i'r cymunedau a wasanaethir ganddi

it serves as a lesson to the government and we must ensure that it does not re-occur
mae'n wers i'r llywodraeth a rhaid inni sicrhau na ddigwydd eto

i understand its importance to the people of the community that it serves
yr wyf yn deall ei phwysigrwydd i bobl y gymuned y mae'n ei gwasanaethu

however , the fact that it has been mothballed for so many years almost serves to mock the local population
fodd bynnag , mae'r ffaith ei bod y gwaith yno wedi ei ohirio ers cymaint o flynyddoedd fel pe bai bron yn gwatwar y boblogaeth leol

that serves to add to the confusion between ethnic origin and ethnic identity
ychwanega hyn at y dryswch rhwng tarddiad ethnig a hunaniaeth ethnig

it serves bureaucrats and pen-pushers , but not doctors , nurses and patients
mae o fudd i weinyddwyr , nid meddygon , nyrsys na chleifion

they will provide better services and care for patients in swansea and the region that it serves
byddant yn darparu gwell gwasanaethau a gofal i gleifion yn abertawe ac yn y rhanbarth a wasanaetha

for some reason , members are restless this morning , which only serves to delay our proceedings
am ryw reswm , mae'r aelodau yn aflonydd y bore yma , sydd yn ychwanegu at hyd ein cyfarfod

if this debate does anything today , i hope that it serves to remind everyone that the national assembly is committed to scientific development in wales
os cyflawna'r ddadl hon heddiw unrhyw beth , gobeithiaf y bydd yn fodd o atgoffa pawb bod y cynulliad cenedlaethol yn ymrwymedig i ddatblygiad gwyddoniaeth yng nghymru

clearly , the assembly is a new institution , designed to bring government closer to the people it serves
yn amlwg , mae'r cynulliad yn sefydliad newydd , a fwriadwyd i ddod â llywodraeth yn nes at y bobl y mae'n eu gwasanaethu

it serves a wide range of member organisations over which the assembly either has no responsibility or has delegated its responsibilities
mae'n gwasanaethu amrywiaeth eang o aelod gyrff sydd naill ai'n rhai nad oes gan y cynulliad gyfrifoldeb drostynt neu'n rhai y mae wedi dirprwyo'i gyfrifoldebau iddynt

creating the council re-emphasises this assembly government's commitment to listening to the communities it serves
mae creu'r cyngor yn ailbwysleisio ymrwymiad y llywodraeth cynulliad hon i wrando ar y cymunedau y mae'n eu gwasanaethu

geographically , corwen may be marginal in terms of the area you mentioned , but it serves large areas of rural mid wales
er bod corwen , efallai , ar gyrion yr ardal y cyfeiriasoch ati , mae'n gwasanaethu rhannau helaeth o'r canolbarth gwledig

recent events serve to emphasise this
mae digwyddiadau diweddar wedi pwysleisio'r angen hwnnw

the old standards of fire cover will now be replaced by a locally produced integrated risk management plan developed by each fire authority in consultation with the community it serves
yn lle'r hen safonau o ddarpariaeth gwasanaethau tân , bwriedir cyflwyno cynllun rheoli risg integredig a baratowyd yn lleol ac a ddatblygwyd gan bob awdurdod tân drwy ymgynghori â'r gymuned y mae'n ei gwasanaethu

a casual visitor to the present building might be struck by the fact that it is completely adequate , that it serves its members well , and that does the job
byddai ymwelydd ar dro â'r adeilad presennol yn cael ei daro gan y ffaith ei fod yn gwbl addas , ei fod yn gwasanaethu ei aelodau yn dda , a bod hynny'n gwneud y tro

i would like to see the government take further steps and actually require that we have equal representation of women and men in a second chamber , as this represents the society that it serves
hoffwn weld y llywodraeth yn cymryd camau pellach ac yn ei gwneud yn ofynnol inni gael cynrychiolaeth gyfartal o fenywod a dynion mewn ail siambr , gan fod hyn yn adlewyrchu'r gymdeithas y mae'n ei gwasanaethu

statistics show that as many as one in three children in wales live in poverty , which only serves to emphasise the need for us to rectify the situation somewhat by ensuring that healthy food is available in schools
mae ystadegau'n dangos bod cynifer ag un o bob tri o blant yng nghymru yn byw mewn tlodi , ac mae hyn yn pwysleisio'r angen inni geisio cywiro'r sefyllfa rywfaint drwy sicrhau bod bwyd iach ar gael mewn ysgolion