Hai cercato la traduzione di it should never have been published da Inglese a Gallese

it should have been wider
dylasai wedi bod yn ehangach

they should never have occurred
ni ddylent fod wedi digwydd erioed

it should have been completed during 1998
dylasai fod wedi ei gwblhau yn ystod 1998

we should have been prepared
dylem fod wedi bod yn barod

we should never forget that
ni ddylem fyth anghofio hynny

however , it had not been published
serch hynny , nid oedd wedi'i gyhoeddi

that document should never have been issued in its raw , uncorrected version
ni ddylai'r ddogfen honno fod wedi cael ei chyhoeddi ar ei ffurf grai , heb ei chywiro

the conservatives should never forget that
ni ddylai'r ceidwadwyr fyth anghofio hynny

the health service should never have been driven and operated like a marketplace
ni ddylasai'r gwasanaeth iechyd erioed fod wedi cael ei yrru a'i weithredu fel marchnad

it should never have become necessary to call in pricewaterhousecoopers to conduct this review
ni ddylai fod wedi bod angen galw ar pricewaterhousecoopers erioed i gynnal yr adolygiad hwn

as for whether it should have been described as an assembly decision
ynghylch a ddylai fod wedi ei ddisgrifio fel penderfyniad gan y cynulliad

it could never have been spent on hospitals , schools or anything else
ni ellid byth bod wedi'i wario ar ysbytai , ysgolion nag unrhyw beth arall

hindsight is , of course , wonderful , but it should not have been needed
mae edrych yn ôl , wrth gwrs , yn wych ond ni ddylai fod wedi bod ei angen

edwina hart : you should never blame your tools
edwina hart : ni ddylid byth rhoi'r bai ar eich arfau

details and figures on that have been published throughout wales
cyhoeddwyd manylion a ffigurau ar hyn ar draws cymru

hitherto , these have been published periodically as written statements
hyd yma , cafodd y rhain eu cyhoeddi'n gyfnodol fel datganiadau ysgrifenedig

appalling findings have been published this week by carers ' organisations
cyhoeddwyd canfyddiadau dychrynllyd yr wythnos hon gan gymdeithasau cynhalwyr

paul referred to those that have been published and are relevant to wales
cyfeiriodd paul at y rhai a gyhoeddwyd sydd yn berthnasol i gymru

details of that programme have been published on the assembly's intranet
cyhoeddwyd manylion y rhaglen honno ar fewnrwyd y cynulliad

farmers are now told that that letter should never have been sent and that it will be another three weeks before payment is forthcoming
dywedir wrth ffermwyr yn awr na ddylai'r llythyr hwnnw fod wedi cael ei anfon ac y bydd yn rhaid iddynt aros tair wythnos arall cyn derbyn taliad