Hai cercato la traduzione di it would be apt to da Inglese a Gallese

it would be
byddwn yn

it would be nice --
byddai'n braf --

it would be curtains
fe fydd wedi dibennu

it would be useful --
byddai'n ddefnyddiol --

it would be helpful to know that fact
byddai gwybod y ffaith honno yn ddefnyddiol

it would be a diversion
byddai'n creu gwrthdyniad

it would be difficult to check them all
byddai'n anodd archwilio pob un ohonynt

it would be a massive task
byddai'n dasg enfawr

it would be dishonest to say something different
byddai dweud rhywbeth gwahanol yn anonest

i thought it would be boring
roeddwn i'n meddwl y byddai'n ddiflas

it would be an honour for you to visit wales
byddai'n anrhydedd ichi ymweld â cymru

however , it would be difficult to publish such a list
fodd bynnag , byddai'n anodd cyhoeddi rhestr o'r fath

it would be a serious decision to pass such a resolution
penderfyniad difrifol fyddai pasio peth felly

it would be better spent on schools
byddai'n cael ei wario'n well ar ysgolion

in effect , it would be a voluntary tax
byddai hynny , i bob pwrpas , y dreth wirfoddol

it would be better for us all if you left
basai'n well i ni i gyd tasech chi’n gadael

apart from that , it would be fairly simple
ar wahân i hynny , byddai'n weddol syml

it would be helpful if you asked a question
byddai'n ddefnyddiol pe baech yn gofyn cwestiwn

however , without the wda it would be even worse
fodd bynnag , heb y wda byddai'n waeth byth

it would be a huge problem if people thought that
byddai'n broblem enfawr pe byddai pobl yn credu hynny