Hai cercato la traduzione di judged da Inglese a Gallese

it is mistimed and ill-judged
mae'n gamamserol ac yn fyrbwyll

i will be judged on that afterwards
caf fy marnu ynghylch hynny wedyn

the sra is judged to have that responsibility
bernir mai'r sra sy'n gyfrifol am wneud hynny

the assembly will be judged on its policies
bernir y cynulliad ar ei bolisïau

it must be a plan against which we are all judged
rhaid iddo fod yn gynllun y bernir pawb ohonom yn ei erbyn

however , he was proved wrong and was judged on that
fodd bynnag , fe'i profwyd yn anghywir ac fe'i barnwyd ar hynny

labour will be judged on its delivery on health in may 2003
caiff llafur ei barnu ar ei chyflawniad ym maes iechyd ym mai 2003

however , he was judged on his record and that of his government
fodd bynnag , fe'i barnwyd ar ei record ac ar record ei lywodraeth

i have not suggested this , this is what you asked to be judged on
nid fi sydd wedi awgrymu hyn , dyma y gofynasoch chi am gael eich barnu arno

but the government is judged on how that will deliver for families and children
ond bernir y llywodraeth ar sut y bydd hynny'n ateb anghenion teuluoedd a phlant

cag consultants have given us that , as it judged us against a high standard
mae cag consultants wedi rhoi hynny inni , gan iddo ein beirniadu yn erbyn safon uchel

councillors will be judged by their electors on how successfully they carry out this role
bernir cynghorwyr gan eu hetholwyr ar eu llwyddiant yn cyflawni'r rôl hon

it will never face the welsh electorate with honesty , and it will be judged accordingly
ni wnaiff byth wynebu etholwyr cymru'n onest , a chaiff ei barnu'n unol â hynny

actions speak louder than words in terms of how one should be judged on green matters
gweithredoedd , nid geiriau , sydd yn gwneud gwahaniaeth o ran pa mor wyrdd y'ch bernir

eight local authorities were given promising prospects for improvement and judged to serve some people well
barnwyd bod gan wyth awdurdod lleol ragolygon addawol am welliant a'u bod yn gwasanaethu rhai pobl yn dda

edwina hart : i have yet to consider the principles by which police authority budgets will be judged
edwina hart : nid wyf wedi ystyried eto'r egwyddorion y bernir cyllidebau awdurdodau'r heddlu yn eu herbyn

carwyn jones : this assembly will be judged on what it does in delivering services to the people of wales
carwyn jones : bernir y cynulliad yn ôl yr hyn a wna wrth gyflenwi gwasanaethau i bobl cymru

all these wards are therefore artificially judged to be much richer than the indigenous long-term population would suggest
felly mae'r holl wardiau hyn wedi eu dyfarnu'n artiffisial yn rhai llawer cyfoethocach nag yr awgrymai'r boblogaeth dymor hir frodorol

do you accept that our four-year performance will be judged on putting right the neglect of 18 years ?
ydych chi'n derbyn y bydd ein perfformiad pedair blynedd yn cael ei farnu ar gywiro 18 mlynedd o esgeulustod ?

it is a single product industry and the techniques for sampling and examining seed can be judged against well-established international standards
mae'n ddiwydiant un cynnyrch a gellir barnu'r technegau ar gyfer samplu ac archwilio hadau yn ôl safonau rhyngwladol sefydledig