Hai cercato la traduzione di just 4 fridays to da Inglese a Gallese

by september 2000 , this had been cut to just 4 .5 per cent , or a total of 4 ,600 pupils
erbyn medi 2000 , lleihawyd hyn i 4 .5 y cant , sef cyfanswm o 4 ,600 o ddisgyblion

i had the opportunity on friday to visit one church school in south wales west
cefais gyfle ddydd gwener i ymweld ag un ysgol eglwys yng ngorllewin de cymru

i look forward to visiting theatr mwldan on friday to see the tangible effects of objective 1 in cardigan
edrychaf ymlaen at fynd i theatr mwldan ddydd gwener i weld ôl amcan 1 ar waith yn aberteifi

in the light of this , the steps taken last friday to bar all movements of livestock throughout great britain were clearly necessary
yng ngoleuni hyn , yr oedd y camau a gymerwyd ddydd gwener diwethaf i atal symud anifeiliaid yn llwyr trwy brydain gyfan yn gwbl angenrheidiol

i have met the management and the union ; i met the unions last friday to receive a petition on the closure and the threat to the textile industry
yr wyf wedi cwrdd â'r rheolwyr a'r undeba ; cyfarfûm â'r undebau ddydd gwener diwethaf i dderbyn deiseb ar gau'r gwaith a'r bygythiad i'r diwydiant tecstiliau

i will meet gurbux singh , the chairman of the commission for racial equality , on friday to discuss these and other issues relating to race and community relations
byddaf yn cyfarfod â gurbux singh , cadeirydd y comisiwn cydraddoldeb hiliol , ddydd gwener i drafod hyn a materion eraill yn ymwneud â chysylltiadau hiliol a chymunedol

i do not accept that delaying a meeting of the programme monitoring committee by four days , from friday to tuesday , constitutes a reason for saying that my choice to do this job jointly with that of first secretary renders me incapable of carrying out both roles
nid wyf yn derbyn fod gohirio cyfarfod o'r pwyllgor monitro rhaglenni am bedwar diwrnod , o ddydd gwener tan ddydd mawrth , yn rheswm dros ddweud fod fy newis i wneud y swydd hon ar y cyd â swydd y prif ysgrifennydd yn golygu na allaf gyflawni'r ddwy rôl

however , i visited blackwood miners ' institute with jeff cuthbert on friday to celebrate a collaborative exercise between the university of wales , newport , the university of glamorgan , and the workers ' educational association , and their progress through partnership on widening access to education
er hynny , ymwelais ag institiwt y glowyr yn y coed duon gyda jeff cuthbert ddydd gwener i ddathlu gwaith a wnaed ar y cyd rhwng prifysgol cymru , casnewydd , prifysgol morgannwg , a mudiad addysg y gweithwyr , a'r cynnydd a wnaethant drwy bartneriaeth ar ehangu mynediad i addysg