Hai cercato la traduzione di kept informed da Inglese a Gallese

parents must be involved and kept informed
rhaid cynnwys rhieni a rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf iddynt

it is good to be kept informed of progress
mae'n dda cael gwybod am y cynnydd

why were we not informed ?
pam na chawsom ni wybod hyn ?

i have been kept fully informed of such discussions
yr wyf wedi cael pob gwybodaeth am y trafodaethau hyn

i will keep you informed of that
byddaf yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi ynglyn â hynny

that was sent and informed his decision
anfonwyd hwnnw a llywiodd ei benderfyniad

yet , still it has not informed us
eto , nid yw wedi ein hysbysu o hyd

i am aware of the situation , as gwenda has kept me informed
yr wyf yn ymwybodol o'r sefyllfa , gan fod gwenda wedi rhoi gwybod i mi

officials have kept me fully informed on costs throughout the project
mae'r swyddogion wedi rhoi gwybodaeth lawn imi ynglyn â'r costau drwy gydol y prosiect

i emphasise that the assembly will be kept informed as the situation develops
yr wyf yn pwysleisio y bydd y cynulliad yn cael ei hysbysu wrth i'r sefyllfa ddatblygu

however , she was also informed by the guardian
fodd bynnag , yn the guardian y cafodd hithau'r wybodaeth

agriculture spokespeople of all parties have been informed
rhoddwyd gwybod i lefarwyr pob plaid ar amaethyddiaeth

i confirm that the farm remains closed and i am being kept fully informed
hoffwn gadarnhau bod y fferm yn dal ar gau a'm bod yn cael yr holl wybodaeth

we made a decision on the new building and people have been kept informed about it
gwnaethpwyd penderfyniad ar yr adeilad newydd a rhoddir y wybodaeth ddiweddaraf am hynny i bobl yn gyson

i stress that officials have kept ieuan wyn jones fully informed of their progress
pwysleisiaf fod y swyddogion wedi rhoi pob gwybodaeth i ieuan wyn jones am eu cynnydd

i have taken action over the past few weeks and have kept you informed through my statements
cymerais gamau dros yr wythnosau diwethaf hyn a rhoddais wybod i chi drwy fy natganiadau

i am monitoring the consequences and will ensure that the assembly is kept informed of the latest position
yr wyf yn monitro'r canlyniadau a byddaf yn sicrhau yr hysbysir y cynulliad am y sefyllfa ddiweddaraf

as deputy first minister , he will be kept fully informed across the range of government business
fel dirprwy brif weinidog , caiff ei hysbysu'n llawn ar draws ystod busnes y llywodraeth

he has kept our attention throughout
hoeliodd ein sylw drwy gydol yr amser

i seek assurance that this timetable will be adhered to and that the relevant subject committee will be kept regularly informed of progress made
gofynnaf am sicrwydd y cedwir at yr amserlen hon ac y bydd y pwyllgor pwnc perthnasol yn cael gwybod yn rheolaidd am y cynnydd a wneir