Hai cercato la traduzione di knitting needles da Inglese a Gallese

knitting
gweu

on pins and needles
ar binnau a nodwyddau

helen mary jones : i do not know about knitting needles , but we have certainly seen a lot of prickliness
helen mary jones : nid wyf yn gwybod dim am weill , ond yr ydym wedi gweld llawer o bigogrwydd yn sicr

that can range from , unfortunately , dog excrement to discarded needles
gall hynny amrywio , gwaetha'r modd , o faw cwn i hen nodwyddau

i was also seriously worried when the consultant approached me with scalpels and needles
yr oeddwn innau'n bryderus tu hwnt pan ddaeth yr ymgynghorydd ataf â ffleimiau a nodwyddau yn ei law

it has resulted in the recording of a zero incidence of aids being acquired from the shared use of needles and syringes by drug users
arweiniodd at gofnodi dim achosion o aids yn deillio o rannu nodwyddau a chwistrellyddion gan ddefnyddwyr cyffuriau

as we heard from the minister , this is a matter of reinforcing the message about safe sex and the importance of avoiding intravenous drug use with infected needles
fel y clywsom gan y gweinidog , mae hwn yn fater o atgyfnerthu'r neges am ryw diogel a phwysigrwydd osgoi defnyddio cyffuriau mewnwythiennol â nodwyddau wedi eu heintio

lisa francis : the sharing of needles can lead to an increase in the number of deaths related to hiv and aids , and prevention is obviously better than cure
lisa francis : gall rhannu nodwyddau arwain at gynnydd yn nifer y marwolaethau sy'n gysylltiedig â hiv ac aids , ac mae atal salwch o'r fath yn amlwg yn well na'i wella

i will mention some of the initiatives that are ` ar y gweill ', as we say in welsh -- on the knitting needles , or underway -- including the palliative care strategy , which was announced last week
gwnaf sôn am rai o'r mentrau sydd ar y gweill gan gynnwys y strategaeth gofal lliniarol , a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf

unfortunately , i know of certain areas where children are unable to play because -- as janet has said -- they are littered with discarded needles , making what should be a safe play area an extremely hazardous environment
yn anffodus , gwn am rai ardaloedd lle na all plant chwarae -- fel y dywedodd janet -- am eu bod yn llawn hen nodwyddau , sy'n troi'r hyn a ddylai fod yn ardal chwarae ddiogel yn amgylchedd hynod beryglus

needle forceps
dyraniad