Hai cercato la traduzione di latter da Inglese a Gallese

latter
olaf

it took the latter view
penderfynodd ar yr olaf

the indication is that the latter will be proposed
yr arwyddion yw y caiff y dewis olaf ei gynnig

many of the latter schools serve disadvantaged communities
mae llawer o'r ail fath o ysgolion yn gwasanaethu cymunedau difreintiedig

the latter is crisis management , not policy development
mae'r olaf yn ymwneud â rheoli argyfyngau , nid â datblygu polisïau

i will start with your latter remarks and work backwards
dechreuaf â'r sylwadau a wnaethoch yn olaf a gweithio'n ôl

as you know , the latter involves 240 jobs outside cardiff
fel y gwyddoch , mae'r olaf yn cynnwys 240 o swyddi y tu allan i gaerdydd

unfortunately , that latter description applies to the conservative group
yn anffodus , mae'r disgrifiad olaf yn berthnasol i grŵp y ceidwadwyr

michael german : i can reassure you on that latter point
michael german : gallaf roi sicrwydd i chi ar y pwynt olaf

the first minister : i am more familiar with the latter company
prif weinidog cymru : yr wyf yn fwy cyfarwydd â'r ail gwmni

rhondda cynon taff , by and large , falls into the latter category
mae rhondda cynon taf , at ei gilydd , yn yr ail gategori

reference has been made to the latter and i believe that ageism is an issue
cyfeiriwyd at yr olaf a chredaf fod rhagfarn oed yn fater o bwys

replacement is planned for the latter , but we have not heard anything about that
bwriedir adeiladu ysbyty newydd i gymryd lle yr olaf , ond nid ydym wedi clywed unrhyw beth am hynny

if the latter , that means that the former deputy first minister has stepped aside
os mai'r olaf sy'n wir , golyga fod y cyn ddirprwy brif weinidog wedi camu o'r neilltu

it became clear from the beginning that this latter point would underlie the whole report
daeth yn amlwg o'r dechrau y byddai'r pwynt diwethaf hwn yn sail i'r adroddiad cyfan

however , much of the latter has been achieved through the minister's commitment today
fodd bynnag , mae'r rhan fwyaf o'r olaf wedi ei gyflawni drwy ymrwymiad y gweinidog heddiw

i welcome the fact that some labour party members appear to be joining us as latter day converts on this issue
croesawaf y ffaith yr ymddengys bod rhai aelodau o'r blaid lafur yn ymuno â ni fel dychweledigion y dyddiau diwethaf ar y mater hwn

i suspect that the latter point is a little more difficult to dismiss , but i do not want to deviate down that road
yr wyf yn amau bod y pwynt olaf ychydig yn anos ei wfftio , ond nid wyf am fynd ar ôl yr ysgyfarnog honno

can we include in this formula a contingency plan for the emergency services in the latter part of this financial year ?
a allwn gynnwys gynllun wrth gefn ar gyfer y gwasanaethau brys yn y fformwla hwn ar ddiwedd y flwyddyn ariannol hon ?

gwenda thomas : with regard to the disbenefited , i quote from the latter section of your statement :
gwenda thomas : o ran y rhai y tynnwyd budd-daliadau oddi wrthynt , dyfynnaf o adran olaf eich datganiad :