Hai cercato la traduzione di launch progressing well da Inglese a Gallese

that is progressing well
mae hynny'n mynd rhagddo'n dda

that work is progressing well
mae'r gwaith hwnnw yn datblygu'n dda

the mapping exercise is progressing well
mae'r ymarfer mapio yn mynd rhagddo'n dda

keep up the good work you are progressing well
daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda

i am pleased to say that her family is progressing well
mae'n dda gennyf nodi bod y teulu'n gwneud yn dda

the first minister : the broadband wales programme is progressing well
y prif weinidog : mae rhaglen band eang cymru'n mynd rhagddi'n dda

proposals for a new learning campus on the ebbw vale site are progressing well
mae'r cynigion ar gyfer campws dysgu newydd ar safle glynebwy'n mynd rhagddynt yn dda

work in this regard has been progressing well , despite a difficult global background
bu'r gwaith yn mynd rhagddo'n dda yn hyn o beth , er gwaethaf cyd-destun anodd yn fyd-eang

objective 3 is progressing well , with £10 .6 million awarded to 92 projects
gwneir cynnydd da o ran amcan 3 , a dyfarnwyd £10 .6 miliwn i 92 o brosiectau

i recommend that members reject those amendments because that work is in hand and is progressing well
argymhellaf y dylai aelodau wrthod y gwelliannau hynny gan fod y gwaith hwnnw ar y gweill ac yn mynd rhagddo'n dda

of the 50 actions in that assembly programme , over 90 per cent have been completed or are progressing well
o'r 50 cam gweithredu yn y rhaglen honno gan y cynulliad , mae dros 90 y cant wedi'u cwblhau neu'n mynd rhagddynt yn dda

in my constituency there is a service linked with a split gp practice , which is progressing well
yn fy etholaeth i mae gwasanaeth sydd yn gysylltiedig â phractis meddygon teulu rhanedig , sydd yn datblygu'n dda

partnership working between fire and ambulance services is progressing well , but i will look into the point that you raised
mae cydweithio rhwng y gwasanaethau tân ac ambiwlans yn datblygu'n dda , ond ymchwiliaf i'r pwynt a godwyd gennych

however , the merger that appeared to be progressing well between the university of glamorgan and the university of wales institute cardiff has fallen apart
fodd bynnag , mae'r cyfuno yr oedd yn ymddangos ei fod yn mynd rhagddo'n dda rhwng prifysgol morgannwg ac athrofa prifysgol cymru caerdydd wedi methu

we must not forget that the refurbishment of cimla hospital's rehabilitation centre is progressing well , and is due for completion early in the new financial year
rhaid inni beidio ag anghofio bod gwaith adnewyddu canolfan adfer ysbyty cimla yn mynd rhagddo'n dda a bod disgwyl cwblhau'r gwaith yn gynnar yn y flwyddyn ariannol newydd

christine chapman : do you agree that the objective 1 programme is contributing to rising employment levels and is progressing well ? the latest figures show that more than 6 ,000 jobs have been created
christine chapman : a ydych yn cytuno bod rhaglen amcan 1 yn cyfrannu at gynnydd mewn lefelau cyflogaeth a'i bod yn mynd rhagddi'n dda ? dengys y ffigurau diweddaraf fod mwy na 6 ,000 o swyddi wedi'u creu

the strategy is progressing well and , earlier this month , i was delighted to launch a key component of the strategy for adults -- the employer pledge scheme -- which will support employers in improving the literacy and numeracy skills of their employees
mae'r strategaeth yn datblygu'n dda , ac yn gynharach y mis hwn , yr oeddwn yn falch o lansio rhan allweddol o'r strategaeth i oedolion -- -- y cynllun addewid cyflogwyr -- -- a fydd yn cynorthwyo cyflogwyr i wella sgiliau llythrennedd a rhifedd eu cyflogeion

the first minister : the objective 1 programme is progressing well throughout west wales and the valleys , with over £465 million of grant committed to over 770 projects , representing a total investment of over £1 .1 billion
y prif weinidog : mae'r rhaglen amcan 1 yn mynd rhagddi'n dda ledled y gorllewin a'r cymoedd , ac mae grantiau o fwy na £465 miliwn wedi'u neilltuo ar gyfer mwy na 770 o brosiectau , sy'n golygu cyfanswm o fwy nag £1 .1 biliwn o fuddsoddiad

carwyn jones : all of the measures that we have introduced to support and develop the land-based sector , the agri-food industry , wider rural communities and the environment are progressing well and are having a strong , positive impact
carwyn jones : mae pob un o'r mesurau a gyflwynwyd gennym i gynorthwyo a datblygu'r sector tir , y diwydiant bwyd-amaeth , cymunedau gwledig ehangach a'r amgylchedd yn datblygu'n dda ac yn cael effaith gadarnhaol gref

the finance minister ( sue essex ) : as you will have no doubt noticed -- i believe that you joined me and other members on a visit to the new building recently -- work on the new assembly building is progressing well
y gweinidog cyllid ( sue essex ) : mae'n debyg y byddwch wedi sylwi -- credaf ichi ymuno â mi ac aelodau eraill ar ymweliad â'r adeilad newydd yn ddiweddar -- bod y gwaith ar adeilad newydd y cynulliad yn mynd rhagddo'n dda