Hai cercato la traduzione di leave you feeling da Inglese a Gallese

how are you feeling
sut wyt ti'n teimlo

are you feeling better now
teimlo'n well nawr

i leave you with three key messages
mae gennyf dair neges wrth orffen

it does not leave you feeling any happier about what is happening in the health service
nid yw'n eich gadael yn ddim hapusach ynghylch yr hyn sy'n digwydd yn y gwasanaeth iechyd

that is the message i would leave you with
hoffwn eich gadael â'r neges honno

it does not leave you with much time in which to grapple with this huge problem
nid yw'n gadael llawer o amser i chi fynd i'r afael â'r broblem fawr hon

i leave you with this message : nobody is going to write us off in ebbw vale or blaenau gwent
fe'ch gadawaf gyda'r neges hon : ni chaniatawn i neb ein cyfrif yn fethiant yng nglynebwy na blaenau gwent

it leaves you with no option other than to have a showdown
nid oes gennych ddewis ond gwrthdaro benben

i leave you with two points : first , we have had an excellent settlement for next year's budget , which allows us to make a start on some of these issues
mae dau bwynt gennyf i gloi : yn gyntaf , mae gennym setliad ardderchog ar gyfer cyllideb y flwyddyn nesaf , sy'n ein galluogi i ddechrau mynd i'r afael â rhai o'r materion hyn

the message would be clear : failure to do so leaves you liable to prosecution
byddai'r neges yn glir : gallech gael eich erlyn am fethu â gwneud hynny

how seriously therefore does the administration take consultation and where is the commitment to act on the views expressed during the consultation process ? or is it just an exercise that you undertake to say that you have done it but which leaves you free to ignore the results when they come in ? let us take , for example , a document that finally came forward about the private finance initiative
pa mor ddifrifol felly y mae'r weinyddiaeth yn ystyried ymgynghori ac ymhle y mae'r ymrwymiad i weithredu ar y safbwyntiau a fynegwyd yn ystod y broses ymgynghori ? neu ai dim ond ymarferiad ydyw yr ymgymerwch ag ef i ddweud eich bod wedi'i wneud ond sydd yn eich gadael yn rhydd i anwybyddu'r canlyniadau pan ddônt i mewn ? gadewch inni gymryd , er enghraifft , ddogfen a ddatblygodd yn y pen draw ynglyn â'r fenter cyllid preifat