Hai cercato la traduzione di lecture da Inglese a Gallese

lecture
darlith

lecture:
dewiswch wynebfath...

& edit lecture...
agor ffeil & # 160;...

open lecture file
agor ffeil & # 160;...

a default lecture...
agor ffeil & # 160;...

ktouch lecture editor
lefel

i do not intend to give a lecture on it
nid wyf yn bwriadu rhoi darlith arni

you have opened the debate in your lecture last night --
agorwyd y drafodaeth yn eich darlith neithiwr --

they dare lecture the rest of us on being principled and consistent
maent yn meiddio rhoi pregeth i'r gweddill ohonom am fod yn egwyddorol a chyson

the first minister : that would be an hour-long lecture
prif weinidog cymru : byddai hynny'n ddarlith awr o hyd

i do not need a lecture from the conservatives about job losses in manufacturing
nid oes arnaf angen pregeth gan y ceidwadwyr am golli swyddi gweithgynhyrchu

there is no need to lecture this assembly about the importance of teaching and teachers
nid oes angen pregethu wrth y cynulliad hwn am bwysigrwydd dysgu ac athrawon

however , in reading the lecture , i find only one reference to this matter :
fodd bynnag , wrth ddarllen y ddarlith , dim ond un cyfeiriad y gallaf ei ganfod at y mater hwn :

i do not think that you were at the lecture , but a printed version of it is available
ni chredaf eich bod yn bresennol yn y ddarlith , ond mae fersiwn printiedig ohoni ar gael

you may also recall that , in a lecture just a fortnight ago , david melding said :
efallai y cofiwch fod david melding wedi dweud , mewn darlith ddim ond pythefnos yn ôl :

john , christine , kirsty and others have made the point that we cannot lecture people about smoking
gwnaeth john , christine , kirsty ac eraill y pwynt na allwn bregethu wrth bobl am ysmygu

after a hard day's work , it is difficult to motivate yourself to attend an evening lecture
wedi diwrnod caled o waith , mae'n anodd ysgogi eich hunan i fynd i ddarlith gyda'r nos

frankly , that is about as likely as peter law delivering a lecture on the benefits of government with the liberal democrats
a dweud y gwir , mae hynny mor debygol o ddigwydd ag y mae peter law o draddodi darlith ar fanteision bod mewn llywodraeth gyda'r democratiaid rhyddfrydol

i attended an interesting lecture on the concept of the ecological footprint when i was in perth , which gave me much food for thought
mynychais ddarlith ddiddorol ar y cysyniad o'r ôl troed ecolegol pan oeddwn yn perth , a chefais cryn dipyn i feddwl amdano

the lecture was entitled , ` a journey from ogwen valley to silicon valley ', which said it all
teitl y ddarlith oedd , ` taith o ddyffryn ogwen i silicon valley ', sy'n dweud y cyfan