Hai cercato la traduzione di left wing da Inglese a Gallese

wing
adain

wing span
rhychwant adain

left-wing , i beg your pardon
adain chwith , mae'n ddrwg gennyf

in fact , it is not a left-wing term
mewn gwirionedd , nid term adain chwith mohono

it is not a left-wing phrase at all
nid ymadrodd adain chwith ydyw o gwbl

it was left-wing redistributio ; socialism in action
ailddosbarthiad adain chwith ydoed ; sosialaeth ar waith

triban coch allegedly represents the left wing of plaid cymru
mae triban coch yn honni ei fod yn cynrychioli adain chwith plaid cymru

the welsh conservative group appears to be causing consternation on the minister's left wing
ymddengys bod grŵp ceidwadwyr cymru yn peri dryswch ar adain chwith y gweinidog

left wing ? as professor joad may have said on the old brains trust , it depends what you mean by left wing
adain chwith ? fel y dywedodd yr athro joad o bosibl ar yr hen brains trust , mae'n dibynnu beth a olygwch wrth adain chwith

i quote from triban coch , the online journal that allegedly represents the left-wing faction in plaid cymru
dyfynnaf o triban coch , y cyfnodolyn ar-lein sy'n honni ei fod yn cynrychioli carfan adain chwith plaid cymru

many plaid cymru members have excellent and exemplary records on equal opportunities , and some of them have good left-wing credentials
mae gan lawer o aelodau plaid cymru hanes rhagorol a chanmoladwy o ran cyfleoedd cyfartal , ac mae gan rai ohonynt gymwysterau adain-chwith da

however , international women's day has a lovely left-wing feel to it , so the assembly decided to support it
fodd bynnag , mae ymdeimlad adain chwith hyfryd i ddiwrnod rhyngwladol y merched , felly penderfynodd y cynulliad ei gefnogi

as far as my reading of the international press is concerned , i was not aware that any serious left-wing newspapers were published in the united kingdom
o ran y wasg ryngwladol a ddarllenaf fi , nid oeddwn yn ymwybodol bod unrhyw bapurau newydd asgell chwith yn cael eu cyhoeddi yn y deyrnas unedig

without adequate resources , more devolved powers , and left-wing policies , we cannot hope to make a dent in the poverty that many people in our communities experience
heb gael adnoddau digonol , rhagor o bwerau datganoledig , a pholisïau asgell chwith , ni allwn obeithio cael yr effaith leiaf ar y tlodi a brofir gan lawer o bobl yn ein cymunedau

if this assembly does not begin to listen to people and to allow views to be expressed , which do not necessarily fit in with the comfortable intellectual left-wing ideals of so many of its members , it has no chance of success
os na fydd y cynulliad hwn yn dechrau gwrando ar bobl a chaniatáu i safbwyntiau gael eu mynegi , nad ydynt o reidrwydd yn cydweddu â delfrydau cyffyrddus deallusol adain chwith gymaint o'i aelodau , nid oes ganddo unrhyw obaith o lwyddo

i am not trying to lay the blame for that at the door of any individual or party , but i sense the beginnings of an atmosphere that could be described as an institutionalised left-wing bias , which does not permit dissenting voices --
nid wyf yn ceisio rhoi'r bai am hyn ar unrhyw unigolyn neu blaid , ond yr wyf yn amau bod awyrgylch yn dechrau y gellid ei ddisgrifio fel tuedd sefydliadol adain chwith , nad yw'n caniatáu lleisiau anghytûn --

angel wings
addenyd