Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have been fairly lenient in this debate and allowed members to go beyond the allocated time
yr wyf wedi bod yn gymharol drugarog yn y ddadl hon ac wedi caniatáu i aelodau siarad y tu hwnt i'r amser a bennwyd ar eu cyfer
however , given the unique circumstances facing the former inhabitants of kosovo , these candidates may find that the uk government is more lenient
fodd bynnag , o dderbyn yr amgylchiadau unigryw sydd yn wynebu cyn-drigolion kosovo , efallai y bydd yr ymgeiswyr hyn yn darganfod bod llywodraeth y du yn fwy trugarog
the best advice that i could offer my constituent was that i could write to powys county council asking it to be lenient and to use the waiver given to it by the national assembly to only place a charge on the house , and to ensure that the house would only be sold after his mother's death , which would allow him to plan ahead
y cyngor gorau y gallwn ei gynnig i'm hetholwr oedd y gallwn ysgrifennu at gyngor sir powys gan ofyn iddo fod yn drugarog ac arfer yr hawl a roddwyd iddo gan y cynulliad cenedlaethol i roi arwystl ar y ty yn unig , ac i sicrhau na fyddai'r ty ond yn cael ei werthu wedi i'w fam farw , fel y câi gynllunio i'r dyfodol
