Hai cercato la traduzione di lever arch da Inglese a Gallese

lever
trosol

arch
bwa

arch a
arch a

these programmes will lever in european funding
bydd y rhaglenni hyn yn dod ag arian ewropeaidd i mewn

we can also see how we can lever in more resources
gallwn weld hefyd sut mae denu mwy o adnoddau i mewn

rsa is a key lever to bridge that widening wealth gap
mae rsa yn allweddol i gau'r bwlch cyfoeth hwnnw sy'n mynd yn fwy

the projects show that it is possible to lever in additional money
dengys y prosiectau ei bod yn bosibl tynnu'r arian ychwanegol i mewn

that is why it is important that we try to lever in more lottery funding
dyna pam ei bod yn bwysig ein bod yn ceisio cyflwyno rhagor o arian y loteri

the economic dimension of the voluntary sector and how it can lever in is important
mae dimensiwn economaidd y sector gwirfoddol a'r modd y gall gael dylanwad yn bwysig

it now allows the assembly government to use that as a lever to extend it further
mae hwnnw'n caniatáu'n awr i lywodraeth y cynulliad ddefnyddio hynny fel trosol i'w ymestyn ymhellach

these grants are forecast to lever in £32 million in private sector investment
rhagwelir y bydd y grantiau hyn yn codi £32 miliwn o fuddsoddiad gan y sector preifat

it has appointed a director and has a core budget , which will hopefully lever in other moneys
mae wedi penodi cyfarwyddwr ac mae ganddo gyllideb graidd , a fydd , gobeithio , yn denu arian o fannau eraill

section 4 grants have been a major lever in aiding the wales tourist board to improve the quality of the welsh product
bu grantiau adran 4 yn ffordd bwysig o helpu bwrdd croeso cymru i wella ansawdd y cynnyrch cymreig

these projects are expected to lever nearly £37 million of private sector investment and create or safeguard over 650 jobs
disgwylir y bydd y prosiectau hyn yn ysgogi ymron i £37 miliwn o fuddsoddiad gan y sector preifat ac yn creu neu'n diogelu dros 650 o swyddi

as i said , it is a partnership , and the intention is to lever in and attract a greater degree of private sector investment
fel y dywedais , partneriaeth ydyw , a'r bwriad yw sicrhau a denu mwy o fuddsoddiad gan y sector preifat

likewise , you mentioned brian possibly forming arch-thatcherite policies
yn yr un modd , cyfeiriasoch at y posibilrwydd o lunio polisïau arch-thatcheraidd gan brian

` i have begun discussions with my cabinet colleagues about maximising the use of their programme resources to lever in structural funds '
yr wyf wedi dechrau trafodaethau gyda'm cyd-weinidogion ynghylch amlhau'r defnydd o adnoddau eu rhaglenni er mwyn codi cyllid o gronfeydd strwythurol

now that this transfer is complete , we will have the opportunity to lever in up to £70 million of investment into bridgend to improve the council housing stock in that area
wedi cwblhau'r trosglwyddiad hwn , cawn gyfle i godi hyd at £70 miliwn o fuddsoddiad ym mhen-y-bont ar ogwr er mwyn gwella'r stoc tai cyngor yn yr ardal honno

are we conducting any comparative studies with regard to healthcare spending in mainland europe , to see how we can lever more money into the health service ? we could then adopt practices to ensure more resources for healthcare in wales
a ydym yn cynnal unrhyw astudiaethau cymharol mewn perthynas â gwariant gofal iechyd ar dir mawr ewrop , i weld sut y gallwn wthio mwy o arian i'r gwasanaeth iechyd ? gallem wedyn fabwysiadu arferion i sicrhau mwy o adnoddau ar gyfer gofal iechyd yng nghymru

however , no-one could have anticipated the extent to which labour and the liberal democrats , whenever they have managed to get a hand on the taxation lever , would rip off the council tax payer
fodd bynnag , ni allasai neb ragweld y graddau y byddai llafur a'r democratiaid rhyddfrydol , pryd bynnag y llwyddasant i gael gafael ar y lifer trethu , yn twyllo talwyr y dreth gyngor