Hai cercato la traduzione di like they say da Inglese a Gallese

they say that that they --
maent yn dweud eu bod --

we must also hear what they say
rhaid inni hefyd glywed beth sydd ganddynt i'w ddweud

i am listening to what they say
gwrandawaf ar yr hyn sydd ganddynt i'w ddweud

the rest , as they say , is history
fel y dywedant , hanes yw'r gweddill

ministers are entirely responsible for what they say
mae'r gweinidogion yn gyfrifol yn gyfan gwbl am yr hyn a ddywedant

helen mary jones : follow that , as they say
helen mary jones : ceisiwch ddilyn hynny

this is what they say in today's statement :
dyma'r hyn a ddywedant yn y datganiad heddiw :

they say that they need more funding rather than more governors
dywedant fod eisiau mwy o arian arnynt yn hytrach na mwy o lywodraethwyr

andrew davies : they say that old habits die hard , leighton
andrew davies : anodd yw colli hen arfer , yn ôl y sôn , leighton

david melding : they say different things in different places
david melding : dywedant bethau gwahanol mewn mannau gwahanol

they say , ` oh no , it ought to be far more than that '
dywedant , ` o na , dylai fod yn llawer mwy na hynny '

they say home is where the heart is and wales is where frontier is
maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier

i suppose it is difficult to teach an old dog new tricks , as they say
mae'n debyg ei bod yn anodd dysgu hen gi , ys dywedant

i was with tourism operators yesterday , and they say that they want customers , not compensation
yr oeddwn yng nghwmni gweithredwyr twristiaeth ddoe , a dywedant mai cwsmeriaid y maent am eu cael , yn hytrach na'u digolledu

nid da lle gwellir gwell as they say in welsh : there is always room for improvement
nid da lle gellir gwell , fel y dywedir

as i said earlier , ministers are responsible for what they say at all times , especially in plenary
fel y dywedais yn gynharach , mae gweinidogion yn gyfrifol am yr hyn a ddywedant ar bob adeg , yn enwedig mewn cyfarfodydd llawn

brian gibbons : as they say , there is more joy in heaven for one sinner who has repented
brian gibbons : fel y dywedir , bydd mwy o lawenydd yn y nef am un pechadur sy'n edifarhau

members , of course , are bound by a code of conduct and need to be careful about what they say in the chamber
mae aelodau , wrth gwrs , wedi'u rhwymo gan god ymddygiad a rhaid iddynt fod yn ofalus am yr hyn a ddywedant yn y siambr

the commissioner and his team have developed listening to young people and acting on what they say , which is a great advantage for them
mae'r comisiynydd a'i dîm wedi datblygu'r arfer o wrando ar bobl ifanc a gweithredu ar yr hyn a ddywedant , sy'n fantais fawr iddynt

for example , they say that the health service is stagnating in wales , despite what they say is a 40 per cent increase in funding
er enghraifft , dywedant fod y gwasanaeth iechyd yn sefyll yn ei unfan yng nghymru , er gwaetha'r hyn a alwant yn gynnydd o 40 y cant mewn cyllid