Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for more detailed documentation on konqueror click here.
am ddogfennaeth mwy manwl am konqueror cliciwch yma.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the possibility of having to dig even deeper in our pockets to pay for more services is something that i would not like to recommend to the people i represent
mae'r posibilrwydd o orfod turio'n ddyfnach fyth i'n pocedi i dalu am ragor o wasanaethau yn rhywbeth na hoffwn ei argymell i'r bobl a gynrychiolaf
i enjoy u can see that you can also get access to this page and click here for more information please contact us at our new website and the other day i was wondering if you want to go on the phone and mobile devices
mwynhau
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. see here for more on this topic.
pan fo cysylltiad yn cael ei sefydlu a rhysut mae' n cael ei dorri, bydd kppp yn ceisio ail- gysylltu i' r un cyfrif. gweler yma am fwy ar y pwnc hwn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
checking this option will close any open connection when the x-server is shut down. you should enable this option unless you know what you are doing. see here for more on this.
bydd britho' r dewisiad hwn yn torri unrhyw cysylltiad agored pan ceuir i lawr y gweinydd x. dylech alluogi' r dewisiad hwn oni bai' ch bod chi' n gwybod yn well. gweler yma am fwy ar y pwnc yma.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am not sure about the proposals for a federal college , but it is important that it can supply the demand for more welsh teachers in our schools , given that there is a shortage of them
nid wyf yn siwr am gynlluniau ar gyfer coleg ffederal , ond mae'n bwysig ei fod yn gallu cyflenwi'r galw am fwy o athrawon i ddysgu cymraeg yn ein hysgolion gan fod prinder ohonynt
the amendment notes -- whatever happens with this mental health bill -- the desperate need for more resources to tackle the challenge of mental health in our country today
mae'r gwelliant yn nodi -- beth bynnag fydd yn digwydd gyda'r mesur iechyd meddwl hwn -- yr angen dybryd am fwy o adnoddau i fynd i'r afael â sialens iechyd meddwl yn ein gwlad heddiw
the continuum of learning provided , within an overarching structure but with inherent flexibility , and the opportunity for more individualised learning , form a proactive approach that will , i hope , ensure that all young people in our society have a chance
mae'r continwwm dysgu a ddarperir , o fewn strwythur cyffredinol ond gyda hyblygrwydd hanfodol , a'r cyfle i gael dysgu mwy unigol , yn ffurfio dull gweithredu rhagweithiol a fydd , yr wyf yn gobeithio , yn sicrhau bod pob person ifanc yn ein cymdeithas yn cael cyfle
the children's society in wales has , for more than 100 years , built a reputation of reliability , credibility , independence and trust in our communities , drawing on its local support bases from its relationship with the church in wales
mae cymdeithas y plant yng nghymru wedi adeiladu enw da yn ein cymunedau ers dros 100 mlynedd am fod yn ddibynadwy , yn gredadwy , yn annibynnol ac yn gywir , gan dynnu ar ei chefnogaeth leol drwy ei pherthynas â'r eglwys yng nghymru