Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the way to reduce costs is by implementing innovative programmes for liquefied petroleum gas and better fuels
y ffordd o ostwng costau yw drwy weithredu rhaglenni arloesol ar gyfer nwy petrolewm hylif a thanwydd gwell
as north sea gas supplies diminish we anticipate an increasing role for liquefied natural gas transported internationally by sea
wrth i gyflenwadau nwy m ### ôr y gogledd leihau , rhagwelwn rôl gynyddol i nwy naturiol hylifedig a gludir yn rhyngwladol dros y môr
i read a comment from you that implied that liquefied petroleum gas bi-fuel would have been a better choice
darllenais sylw o'ch eiddo a oedd yn awgrymu y buasai tanwydd biolegol ar ffurf nwy petrolewm hylifol yn well dewis
in many parts of rural wales , such as my constituency of brecon and radnorshire , many people rely on liquefied petroleum gas to heat their homes
mewn llawer rhan o'r gymru wledig , fel fy etholaeth i , brycheiniog a sir faesyfed , mae llawer o bobl yn dibynnu ar nwy petrolewm hylifedig i wresogi eu cartrefi
in wales , we want to play our part by supporting local demonstration and development projects as we are already doing with initiatives such as powershift in gwynedd with liquefied petroleum gas stations
yng nghymru , mae arnom eisiau chwarae'n rhan drwy gefnogi prosiectau arddangos a datblygu lleol fel y gwnawn eisoes gyda mentrau fel powershift yng ngwynedd gyda gorsafoedd nwy petroliwm hylifedig
also , on liquefied natural gas , south-west wales can play a major role and be a gateway to the rest of the uk , which is a positive option
hefyd , o ran nwy naturiol hylifedig , gall y de-orllewin chwarae rôl fawr a bod yn borth i weddill y du , sydd yn opsiwn cadarnhaol
q3 brian gibbons : what plans are there to promote the uptake of liquefied petroleum gas in public service vehicles ? ( oaq18579 )
c3 brian gibbons : pa gynlluniau sydd ar y gweill i hyrwyddo'r defnydd o nwy petrolewm hylifedig mewn cerbydau sy'n darparu gwasanaeth cyhoeddus ? ( oaq18579 )
is work being undertaken on fuels ? i support mick bates's suggestion that the bus that travels from this building to cathays park should use liquefied petroleum gas or , even better , hydrogen
a oes gwaith yn cael ei wneud ar danwydd ? cefnogaf awgrym mick bates y dylai'r bws sy'n mynd o'r adeilad hwn i barc cathays ddefnyddio nwy petroliwm hylifedig neu , yn well byth , hydrogen
andrew davies and i have had meetings with major investors and have visited the area to discuss what can happen in the petrochemicals sector as regards the liquefied natural gas facilities that are proposed by esso and petroplus , and , of course , the bluestone project , which is subject to planning permission
mae andrew davies a minnau wedi cael cyfarfodydd gyda buddsoddwyr mawr ac wedi ymweld â'r ardal i drafod beth a all ddigwydd yn y sector petrocemegion o ran y cyfleusterau nwy naturiol hylifedig arfaethedig gan esso a petrol plus ac , wrth gwrs , prosiect bluestone , y bydd yn rhaid cael caniatâd cynllunio ar ei gyfer
in pembrokeshire , heating will probably not be through gas , because it is not one of the mains supplies in most of the area , but with liquefied natural gas , tidal power , the eco centre , the concentration on the environmentally friendly heating systems that we have in public sector buildings and with the energy technium , that is planned for pembrokeshire , we are leading the way in terms of all forms of energy , and that must be congratulated
yn sir benfro , nid oes tebygrwydd y defnyddir nwy i wresogi , gan nad oes prif gyflenwadau ohono yn y rhan fwyaf o'r ardal , ond gyda nwy naturiol hylifedig , ynni'r llanw , yr eco-ganolfan , y pwyslais ar systemau gwresogi sy'n ystyriol o'r amgylchedd yn adeiladau'r sector cyhoeddus a'r technium ynni arfaethedig ar gyfer sir benfro , yr ydym yn arwain y ffordd ar bob math o ynni , a rhaid canmol hynny