Hai cercato la traduzione di lone da Inglese a Gallese

lone wolf
haul yn codi

that will help , in particular with lone parents
bydd hynny yn helpu , yn arbennig gyda rhieni unigol

the scheme is particularly successful with lone parents
mae'r cynllun yn arbennig o lwyddiannus gyda rhieni unigol

i want to speak about the new deal for lone parents
yr wyf am siarad am y fargen newydd i rieni sengl

these problems facing lone parents are reflected in the statistics
adlewyrchir y problemau hyn sydd yn wynebu rhieni unigol yn yr ystadegau

happy st david's day to the lone welshman in this pub
dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon

a lone parent was seeking to retrain and to get back into the labour market
yr oedd rhiant sengl yn ceisio ailhyfforddi a mynd yn ôl i'r farchnad lafur

there have been problems with it , which are not only related to lone parents
bu problemau gyda hynny , nid dim ond yng nghyswllt rhieni unigol

the document suggests that these subsidised employment routes may be more appropriate for lone parents
awgryma'r ddogfen y byddai'r llwybrau gwaith noddedig hyn yn fwy priodol efallai i rieni unigol

if the new deal is to succeed for lone parents , we need to address these ancillary problems
os yw'r fargen newydd i lwyddo i rieni sengl , rhaid inni roi sylw i'r problemau ategol hyn

it also has one of the highest incidences of lone parent households and households with three or more children and no earners
yno hefyd y ceir un o'r cyfrannau uchaf o gartrefi un rhiant a chartrefi â thri neu ragor o blant a dim enillydd cyflog

will we be able to do something for those mothers ? lone motherhood is no more permanent than married bliss
a allwn ni wneud rhywbeth dros y mamau hyn ? nid yw bod yn fam sengl yn fwy parhaol mewn unrhyw ffordd na dedwyddwch priodasol

credit unions have financial importance in areas that would otherwise have no financial services and also in areas where without them the lone sharks would continue to prey on the most desperate in our society
mae undebau credyd yn bwysig yn ariannol mewn ardaloedd a fyddai fel arall heb unrhyw wasanaethau ariannol a hefyd mewn ardaloedd lle , fel arall , y byddai'r siarcod benthyg yn dal i boenydio'r bobl fwyaf diymgeledd yn ein cymdeithas

a range of new deal programmes has been introduced over the last 18 months -- support for unemployed young people , lone parents and disabled people
cyflwynwyd ystod o raglenni'r fargen newydd dros y 18 mis diwethaf -- cefnogaeth i bobl ifainc ddi-waith , rhieni unigol a phobl anabl

for example , women who are not lone parents and whose family benefits are claimed in the names of their cohabiting partners are not eligible , regardless of how long they have been out of the workforce
er enghraifft , nid yw menywod nad ydynt yn rhieni unigol ac sydd â'u budd-daliadau teuluol yn cael eu hawlio yn enw'r cymar sydd yn cyd-fyw gyda hwy yn gymwys , ni waeth pa mor hir y buont allan o'r gweithlu

jocelyn davies : the most recent study by the institute for fiscal studies states that labour will not meet its child poverty reduction targets despite investing billions of pounds in tax credits and in incentives to get lone parents to go to work
jocelyn davies : noda'r astudiaeth ddiweddaraf gan y sefydliad astudiaethau cyllid na fydd y blaid lafur yn bodloni ei thargedau lleihau tlodi ymhlith plant er ei bod wedi buddsoddi biliynau o bunnoedd mewn credydau treth ac mewn cymhellion i annog rhieni unigol yn ôl i'r gwaith

as well as the pensioners and the lone parents who will have to struggle to travel further to post offices on buses -- if they are lucky enough to have good bus services in their area -- we should also consider those who cannot have bank accounts
yn ogystal â'r pensiynwyr a'r rhieni unigol fydd yn gorfod teithio ymhellach i swyddfeydd post ar fysiau -- os ydynt yn ddigon ffodus i gael gwasanaethau bws da yn eu hardal -- dylem hefyd ystyried y rhai heb gyfrifon banc