Hai cercato la traduzione di loud da Inglese a Gallese

loud
dwi wir yn hoffi ti

ron is right to say that they are high/loud
mae ron yn gywir wrth ddweud eu bod yn uchel

he ensures that the voice of the valleys is loud and clear
mae'n sicrhau bod llais y cymoedd i'w glywed yn uchel ac yn glir

the opposition voices are very loud , and we will pay them due regard
mae lleisiau'r gwrthbleidiau yn uchel iawn , a rhoddwn ystyriaeth ddyledus iddynt

the message coming loud and clear from the front line is that it has serious implications
y neges glir o'r rheng flaen yw bod goblygiadau difrifol i hyn

however , the message that the cabinet is in charge is loud and clear to the subject committees
fodd bynnag , mae'r neges mai'r cabinet sydd wrth y llyw yn glir ac yn groyw i'r pwyllgorau pwnc

the constructive way forward is to abolish the charges and voice a loud and clear message that all eye tests are free
y ffordd adeiladol ymlaen yw dileu'r taliadau a datgan neges yn uchel ac yn eglur bod pob prawf llygaid am ddim

he is prepared to make a loud noise , but wait for years for a commission to report in 2004 before any action is taken
mae'n barod i siarad yn groch , ond mae am aros am flynyddoedd i gomisiwn gyflwyno adroddiad yn 2004 cyn i unrhyw gamau gael eu cymryd

i want that message to go out loud and clear to every company from , or outside wales , thinking of investing in wales
yr wyf am yrru'r neges honno'n uchel ac yn groyw i bob cwmni yng nghymru , neu'r tu allan , sydd yn ystyried buddsoddi yng nghymru

that message must go out from this chamber -- and i will say it loud and clear -- today begins the renewal
rhaid i'r neges hon gael ei datgan o'r siambr hon -- a dywedaf hynny yn uchel a chlir -- heddiw yw dechrau'r adnewyddu

i am pleased to hear that you intend to attend some of its other meetings and i hope that you will fulfil your pledge to make the committee's voice heard loud and strong in your cabinet
yr wyf yn falch o glywed eich bod yn bwriadu mynychu rhai o'i gyfarfodydd eraill a gobeithiaf y byddwch yn cyflawni eich addewid i sicrhau y caiff llais y pwyllgor ei glywed yn uchel a chryf yn eich cabinet

the message i received was loud and clear : where has all the money gone ? minister , school funding is not what it used to be
yr oedd y neges a gefais yn hollol glir : i ble yr aeth yr holl arian ? weinidog , nid yw cyllid ysgolion yr hyn yr arferai fod

[ laughter . ] all we have are loud noises off-stage from the people who put the country in this position in the first place
[ chwerthin . ] yr unig beth sydd gennym yw cwyno gan y bobl a roddodd y wlad yn y sefyllfa hon yn y lle cyntaf