Hai cercato la traduzione di low cost rent da Inglese a Gallese

this is a low cost option to deal with bed blocking
mae hyn yn ddewis isel ei gost i ddelio â blocio gwelyau

harnessing employee and customer goodwill at relatively low cost;
harneisio ewyllys da gweithwyr a chwsmeriaid am gost gymharol isel;

he points out that his ideas are not low cost , but they are affordable
noda nad cost isel yw ei syniadau , ond maent yn fforddiadwy

the low-cost , no frills airlines have traditionally only used the boeing 737
yn draddodiadol mae cwmnïau hedfan o'r fath wedi defnyddio'r boeing 737 yn unig

on tourism , low-cost airlines are a great opportunity for welsh tourism
o ran twristiaeth , mae cwmnïau awyrennau rhad yn gyfle gwych i dwristiaeth cymru

reference is made to encouraging national park authorities to provide low-cost sustainable housing
mae cyfeiriad yma at annog awdurdodau parciau cenedlaethol i ddarparu tai cynaliadwy cost-isel

the document acknowledges the need for more affordable housing and a more flexible use of low cost home ownership
mae'r ddogfen hon yn cydnabod yr angen am dai mwy fforddiadwy a defnydd mwy hyblyg o berchenogaeth cartrefi cost isel

i am sure that it is a growing problem in many other communities where there is relatively low cost housing
yr wyf yn sicr ei bod yn broblem gynyddol mewn llawer o gymunedau eraill lle mae costau tai yn gymharol isel

new developments of housing for rent and low cost home ownership can and do provide a solution for local needs in some cases
gall datblygiadau newydd o ran tai i'w rhentu a pherchenogaeth cartrefi cost isel ddatrys anghenion lleol mewn rhai achosion ac fe wnânt hynny

planners and developers in many parts of wales seem to be reluctant to provide low-cost housing in new developments
ymddengys bod cynllunwyr a datblygwyr mewn sawl rhan o gymru yn amharod i ddarparu tai isel eu cost mewn datblygiadau newydd

there is also a possibility that up to 250 post offices in wales will get involved in providing low-cost financial services
mae posibilrwydd hefyd y bydd hyd at 250 o swyddfeydd post yng nghymru'n dechrau darparu gwasanaethau ariannol cost isel

further education budgets have been clawed back and low cost or free childcare is largely out of reach within the colleges ' existing funding
mae cyllidebau addysg bellach wedi eu lleihau ac mae gofal plant cost-isel neu ddi-dâl y tu hwnt i gyrraedd i raddau helaeth o fewn cyllid presennol y colegau

the second research project will review low-cost home ownership in wales and will build on the recent study into the rural homebuy scheme
bydd yr ail brosiect ymchwil yn adolygu perchenogaeth tai cost isel yng nghymru a bydd yn defnyddio'r astudiaeth ddiweddar o'r cynllun prynu cartref gwledig yn sail iddo

edwina hart : i keep the homebuy scheme under review to ensure that it meets its purpose in assisting low-cost home ownership
edwina hart : adolygaf y cynllun cymorth prynu cartref yn rheolaidd er mwyn sicrhau ei fod yn ateb y diben sef helpu pobl i brynu cartrefi cost isel

it will continue with its ` advantage ' initiative that provides welsh tourism businesses with low-cost advertising opportunities in the uk marketplace
bydd yn parhau â'i fenter ` mantais ' sydd yn rhoi cyfleoedd hysbysebu rhad i fusnesau twristiaeth cymru ym marchnad y du

homebuy will be a subject of discussion in this debate , and we keep it under review to ensure that it meets its purpose of assisting low-cost home ownership and make revisions as necessary
bydd y cynllun prynu cartref yn destun trafod yn y ddadl hon , ac fe'i daliwn dan sylw i sicrhau ei fod yn cyflawni'i bwrpas o roi cymorth ar gyfer perchnogaeth dai gost isel a gwnawn newidiadau yn ôl yr angen

edwina hart : we keep the homebuy scheme under review to ensure that it meets the purpose of assisting low-cost home ownership , and we make revisions as necessary
edwina hart : parhawn i adolygu'r cynllun cymorth prynu i sicrhau ei fod yn ateb y diben o helpu perchentyaeth cost isel , a chyflwynwn ddiwygiadau fel y bo angen

earlier this week , i invited a wide range of senior representatives from the manufacturing sector to take stock of how the assembly government and its agencies can support the sector even more effectively in the light of the competitive threats from low-cost locations
yn gynharach yr wythnos hon , gwahoddais amrywiaeth eang o gynrychiolwyr lefel uchel o'r sector gweithgynhyrchu i ystyried sut y gall llywodraeth y cynulliad a'i hasiantaethau gynorthwyo'r sector hyd yn oed yn fwy effeithiol yng ngoleuni'r bygythiadau cystadleuol o leoliadau cost isel

taken with private funding from registered social landlords , that should generate investment of around £100 million and provide about 1 ,000 homes for rent or low-cost home ownership this year
o'i gymryd gyda chyllid preifat oddi wrth landlordiaid cymdeithasol cofrestredig , dylai hynny greu buddsoddiad o tua £100 miliwn a darparu tua 1 ,000 o dai ar gyfer rhentu neu berchnogaeth ar dai am gost isel

sometimes you have to make radical decisions on such matters : do you knock the houses down and choose new build , or do you sell them off for people to purchase them at low cost ? a whole range of issues must be explored in local government if we are to tackle this
weithiau rhaid ichi wneud penderfyniadau radicalaidd ar faterion o'r fath : a ydych yn dymchwel y tai a dewis adeiladu tai newydd , neu a ydych yn eu gwerthu i bobl eu prynu ar gost isel ? rhaid ymchwilio i amrywiaeth o faterion mewn llywodraeth leol er mwyn inni allu mynd i'r afael â hyn