Hai cercato la traduzione di mainstream da Inglese a Gallese

however , it must be mainstream
fodd bynnag , rhaid iddo fod yn y brif ffrwd

it is not a mainstream service
nid gwasanaeth prif ffrwd ydyw

they want to see money put into mainstream budgets
maent am weld yr arian yn cael ei roi i gyllidebau prif ffrwd

it will link in with mainstream programmes for tackling deprivation
bydd yn cysylltu â rhaglenni prif ffrwd sydd yn mynd i'r afael ag amddifadedd

i also want other mainstream funding to support the programme
yr wyf hefyd am gael arian prif ffrwd arall i gynnal y rhaglen

the approach is to mainstream those issues across our programmes
yr ymagwedd yw prif ffrydio'r materion hynny ar draws ein rhaglenni

however , the mainstream of funding will continue to go through leas
fodd bynnag pery prif ffrwd yr arian i fynd drwy'r aall

being educated in a mainstream setting does not necessarily imply inclusion
nid yw addysgu o fewn y brif ffrwd o reidrwydd yn golygu cynhwysiant

brian gibbons : the first offer is the mainstream treatment programme
brian gibbons : y cynnig cyntaf yw'r rhaglen driniaeth brif ffrwd

in addition , there should be an outreach service to all mainstream schools
ar ben hynny , gellid cael gwasanaeth allanol ar gyfer yr holl ysgolion prif ffrwd

however , special needs services in mainstream schools should be monitored carefully
serch hynny , dylid monitro gwasanaethau anghenion arbennig yn ysgolion y brif ffrwd yn fanwl

fascists should not be given the credibility of being part of a mainstream political party
ni ddylid rhoi'r hygrededd i ffasgwyr o fod yn rhan o blaid wleidyddol prif ffrwd

in my constituency , a young man was expelled from three mainstream schools at the age of 15
yn fy etholaeth i , gwaharddwyd dyn ifanc o dair ysgol brif ffrwd yn 15 oed

palliative care is also provided in mainstream hospitals , by primary care community nurses , and so on
darperir gofal lliniarol hefyd mewn ysbytai prif ffrwd , gan nyrsys cymunedol gofal sylfaenol , ac yn y blaen

each community initiative is distinct , but all our designs complement and add to the mainstream structural fund programmes
mae pob menter gymunedol yn wahanol , ond mae pob un o'n cynlluniau yn cyflenwi ac yn ychwanegu at y rhaglenni cronfeydd strwythurol prif ffrwd

finally , i am concerned about the lack of specific funding across budget headings to mainstream equal opportunities
yn olaf , pryderaf am ddiffyg arian penodol ar draws penawdau'r gyllideb i brif ffrydio cyfle cyfartal

` integration of business sustainability into welsh development agency business gateway mainstream support programmes '
integreiddio cynaliadwyedd busnes â rhaglenni cymorth prif ffrwd porth busnes awdurdod datblygu cymru

these business co-operatives comprise ordinary mainstream businesses coming together to market their services in a mutual structure
busnesau cyffredin prif ffrwd yw'r busnesau cydweithredol hyn , sy'n dod at ei gilydd i farchnata eu gwasanaethau mewn strwythur cydfuddiannol

2.1another key step is to mainstream discussion regarding developing language use to support and appraise staff and manager attainment appraisals.
2.1cam allweddol arall yw prif ffrydio trafodaeth ynglŷn â datblygu defnydd iaith i gyfweliadau cefnogi ac arfarnu staff, a gwerthusiadau cyflawniad rheolwyr.

without sufficient , mainstream public expenditure , the fact that lottery money has a three-year limited cycle creates serious problems
oni bai bod gwariant cyhoeddus digonol , prif ffrwd , mae'r ffaith fod arian loteri yn gyfyngedig i gyfnod o dair blynedd yn creu problemau difrifol