Hai cercato la traduzione di maintain the discipline da Inglese a Gallese

we need to maintain the momentum
mae angen inni barhau â'r momentwm

we must maintain the highest possible standards
rhaid inni gynnal y safonau uchaf posibl

to maintain the membership of secondary schools.
cynnal aelodaeth ysgolion uwchradd.

we need that relationship to maintain the order of business
mae angen y berthynas honno arnom i gynnal trefn y busnes

i was proud to observe the discipline of those officers
yr oeddwn yn falch o weld disgyblaeth y swyddogion hynny

postcomm's primary duty is to maintain the universal service
dyletswydd sylfaenol postcomm yw cynnal gwasanaeth cyffredinol ledled y wlad

the discipline of teamwork helps to mould children into young adults
mae disgyblaeth gwaith tîm yn helpu mowldio plant yn oedolion ifainc

it is essential to maintain the trust and confidence of companies seeking rsa
mae'n holl bwysig cadw ymddiriedaeth a ffydd cwmnïau sydd yn ceisio cymorth rhanbarthol dewisol

however , i try to maintain the dignity of the assembly in those comments
fodd bynnag , ceisiaf gynnal urddas y cynulliad yn y sylwadau hynny

e.g. one colour to maintain the main focus on the stage and screen
e.e. un lliw i gadw'r prif ffocws ar y llwyfan a'r sgrin

although we have made a good start on modernising services , we must maintain the momentum
er ein bod wedi cychwyn yn dda ar foderneiddio gwasanaethau , rhaid inni gynnal y momentwm

it must be one of our priorities to maintain the income that international tourism brings to wales
dylai cynnal yr incwm a ddaw i gymru yn sgîl twristiaeth rynglwadol fod yn un o'n blaenoriaethau

therefore , it is important that we maintain the cohesiveness of the approach that communities first allows
felly , mae'n bwysig ein bod yn cynnal natur gydlynol yr ymagwedd y mae cymunedau yn gyntaf yn ei ganiatáu

i am confident that the inspectorate will continue to maintain the impartiality , quality and efficiency of its work
yr wyf yn hyderus y bydd yr arolygaeth yn parhau i gynnal natur ddiduedd , ansawdd ac effeithlonrwydd ei gwaith

i realise that it is a specialised trade and it is important to maintain the highest standards for the industry
sylweddolaf ei fod yn fasnach arbenigol a'i bod yn bwysig cynnal y safonau uchaf ar gyfer y diwydiant

i want to maintain the tradition that we showed during that period of explosive population growth and immigration into wales
dymunaf gadw'r traddodiad a amlygasom yn ystod y cyfnod hwnnw o dwf a mewnfudiad poblogaeth ffrwydrol i gymru

` the more competition that exists , the harder it becomes to maintain the universal service obligation '
` po fwyaf yw'r gystadleuaeth , mwyaf anodd fydd cynnal ymrwymiad gwasanaeth cyffredinol '

above all , we must maintain the tolerance and openness that have been part of the civic and political culture of wales for so long
yn anad dim , rhaid inni barhau i weithredu yn y modd goddefgar ac agored hwnnw a fu'n rhan o ddiwylliant dinesig a gwleidyddol cymru ers cymaint o amser

i hope that , at some stage , you will explain how you intend to maintain the capacity built up to fund those stress helplines
gobeithiaf y byddwch yn egluro rywbryd sut y bwriadwch gynnal y capasiti a grëwyd er mwyn ariannu'r llinellau cymorth hynny

i want to maintain the consensus on the welsh language that we have across the four parties , but , unfortunately the consensus sometimes breaks down
yr wyf am i'r consensws ar yr iaith gymraeg sydd gennym ar draws y pedair plaid barhau , ond , yn anffodus , weithiau mae'r consensws yn chwalu