Hai cercato la traduzione di many thanks old cousin da Inglese a Gallese

many thanks to you
diolch i ti

many thanks to every
diolch o galon

many thanks for the above report.
diolch yn fawr am yr adroddiad uchod.

richard my friend many thanks for your kind wishes good sir
diolch yn fawr am eich dymuniadau da syr da

many thanks beforehand for your cooperation in this key work of ensuring a prominent role for the welsh language in the environmental sector.
llawer o ddiolch o flaen llaw am eich partneriaeth yn y gwaith allweddol hwn o geisio sicrhau lle blaenllaw i’r gymraeg yn y sector amgylcheddol.

many thanks for the opportunity to respond to this enquiry, and we look forward to the opportunity to discussing these matters further with you at a later date.
diolch yn fawr iawn am y cyfle i ymateb i’r ymchwiliad hwn, ac edrychwn ymlaen at y cyfle i drafod rhagor ar y materion hyn gyda chi yn nes ymlaen.