Hai cercato la traduzione di marjorie da Inglese a Gallese

the marjorie evans case was , thankfully , a one-off
yn ffodus , bu achos marjorie evans yn unigryw

now is the time to address the issues in the wake of the marjorie evans case
yn awr yw'r amser i ymdrin â'r materion yn sgîl achos marjorie evans

this circular , work on which began following the marjorie evans case , will be published at the end of the month
cyhoeddir y cylchlythyr hwn , y dechreuodd y gwaith arno ar ôl achos marjorie evans , ddiwedd y mis

in light of that fact and of the marjorie evans case in monmouth , what is the government doing to combat poor behaviour in schools ?
yng ngoleuni hynny ac achos marjorie evans ym mynwy , pa gamau y mae'r llywodraeth yn eu cymryd yn erbyn ymddygiad gwael mewn ysgolion ?

this is the first opportunity that the assembly has had to discuss this important issue since marjorie evans's acquittal and reinstatement as headteacher of st mary's school , caldicot
dyma'r cyfle cyntaf a gafodd y cynulliad i drafod y mater pwysig hwn ers rhyddfarniad marjorie evans ac ers iddi ddychwelyd i'w swydd fel pennaeth ysgol y santes fair , caldicot

in an informal meet and greet session with representatives from the nut during my first days in this new position , i stated that i wanted feedback from the nut , in particular , but also from other unions , on what action the assembly can legally take in situations like the marjorie evans case
mewn sesiwn cwrdd a chyfarch anffurfiol gyda chynrychiolwyr o'r nut yn ystod fy nyddiau cyntaf yn y swydd newydd hon , datganais fy mod yn awyddus i gael adborth gan y nut , yn arbennig , ond hefyd gan undebau eraill , ynglyn â pha gamau y gall y cynulliad eu cymryd yn gyfreithiol mewn sefyllfaoedd fel achos marjorie evans

catherine thomas : do you agree that we must work closely with colleagues in westminster , particularly patricia hewitt , to tighten legislation surrounding the sale and use of fireworks , in order to help to avoid incidents such as the one in my constituency when a senior citizen , mrs marjorie davies from dafen , llanelli , suffered the terrifying experience of a four-foot rocket firework being targeted at her home and exploding in her living room , causing severe burns and deep trauma
catherine thomas : a gytunwch y dylem gydweithio'n agosach gyda chyd-aelodau yn san steffan , yn enwedig patricia hewitt , i dynhau'r ddeddfwriaeth sy'n ymwneud â gwerthu a defnyddio tân gwyllt , er mwyn cynorthwyo i osgoi digwyddiadau megis yr un yn fy etholaeth i pan ddioddefodd mrs marjorie davies , menyw hyn o ddafen , llanelli , y profiad arswydus o gael roced tân gwyllt bedair troedfedd a dargedwyd at ei chartref yn ffrwydro yn ei hystafell fyw , gan achosi llosgiadau difrifol a thrawma dwys