Hai cercato la traduzione di marked da Inglese a Gallese

marked: 0
wedi' i nodi:% 1

marked: xxxxxx
wedi' i nodi: xxxxxx

loop in all marked folders
dolennu mewn pob plygellto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"

marked: %1 (%2 points)
wedi' i nodi:% 1

items must be clearly marked <PROTECTED>.
rhaid nodi <PROTECTED> yn glir ar yr eitemau.

all steps are marked on the map
dangosir y stepiau ar y map

also have you marked my homework for units
hefyd ydych chi wedi marcio fy ngwaith cartref ar gyfer unedau

the memo list is not marked for offline usage.
rhestr femos heb ei marcio ar gyfer defnydd all-lein.

the work has also been marked by a consensus approach
nodwedd arall o'r gwaith oedd agwedd gonsensws

in some services , the overall improvement has been marked
mewn rhai gwasanaethau , bu'r gwelliant cyffredinol yn sylweddol

tuition fees have not had a marked impact on enrolments
nid yw ffïoedd dysgu wedi cael effaith amlwg ar y nifer sydd yn cofrestru

the essential package '%s' is marked for removal.
marciwyd y pecyn hanfodol '%s' i'w dynnu.

calls for countries of origin to be marked on food labels
yn galw ar i labeli bwyd nodi o ba wlad y mae'r bwyd yn tarddu

download messages of accounts and folders marked for offline usage
ffolder all-lein

calls for the salt and sugar content to be marked on food labels
yn galw ar i labeli bwyd nodi'r halen a'r siwgr sydd wedi'i gynnwys

this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n wynebfath ffantasi.

containers need to be well marked and we need signs for travellers to deposit meat products
mae angen i gynwysyddion fod wedi'u marcio'n glir ac mae angen arwyddion i drafaelwyr waredu cynhyrchion cig

that is in marked distinction to other european countries with colder and more hostile climates
mae hynny'n wahanol iawn i wledydd ewropeaidd eraill â hinsawdd oerach a llymach

it concluded that there were marked inequalities in health between the social classes in britain
ei gasgliad oedd bod anghydraddoldebau pendant o ran iechyd rhwng y dosbarthiadau cymdeithasol ym mhrydain

i received a fax marked ` urgent ' this morning , which included the comment
derbyniais ffacs ` brys ' y bore yma , a oedd yn cynnwys y sylw