Hai cercato la traduzione di marketable da Inglese a Gallese

i do not know how much it cost , but it is not even decent , marketable propaganda
ni wn faint o arian y costiodd , ond nid yw hyd yn oed yn bropaganda dda , farchnatadwy

it is important that people have the opportunity to gain skills that will make them marketable in terms of employment
mae'n bwysig i bobl gael cyfle i ddysgu sgiliau a fydd yn peri eu bod yn werthadwy o ran cyflogaeth

training programmes to re-skill people to undertake the work can be timed to coincide with the availability of jobs and will provide marketable skills
gellir amseru rhaglenni hyfforddi i ailsgilio pobl i ymgymryd â'r gwaith i gyd-daro â'r swyddi sydd ar gael a bydd yn darparu sgiliau y gellir eu marchnata

converting the good ideas that are in place into viable , marketable and sustainable businesses in the full context is a large problem that we face with regard to renewable energy
mae troi'r syniadau da sydd ar gael yn fusnesau hyfyw , marchnadadwy a chynaliadwy yn y cyd-destun llawn yn broblem fawr a wynebwn yng nghyswllt ynni adnewyddadwy

the failure in wales to turn scientific innovation into marketable products was highlighted in this month's gwynedd news under a banner headline :
tynnwyd sylw at y methiant yng nghymru i droi arloesi gwyddonol yn gynhyrchion gwerthadwy yn rhifyn y mis hwn o newyddion gwynedd dan y pennawd mawr :

fossil fuel is driving climate change and even if , or when , hydrogen fuel becomes commercially marketable , rabbit-like road procreation is not publicly acceptable
tanwydd ffosil sy'n ysgogi'r newid yn yr hinsawdd a hyd yn oed os , neu pryd , y daw tanwydd hydrogen yn fasnachol werthadwy , nid yw amlhau'r ffyrdd yn ddi-baid yn dderbyniol yn gyhoeddus

over the years , i have taught many disaffected children -- academic underachievers , who were talented students , but because they were never successful in a school system , which rests solely on the principles of academic performance , did not have the confidence or self-belief to build and develop their natural flair as a marketable skill
dros y blynyddoedd , yr wyf wedi dysgu llawer o blant a oedd wedi'u dadrithio -- rhai a oedd yn tangyrraedd yn academaidd , a oedd yn fyfyrwyr talentog , ond , am na fuont erioed yn llwyddiannus mewn system ysgolion sy'n llwyr ddibynnu ar egwyddorion perfformiad academaidd , nid oedd ganddynt ddigon o hunanhyder i allu meithrin a datblygu eu doniau cynhenid fel sgil y gellid ei farchnata