Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in your masterful appearance on radio wales the other morning , you argued that unemployment was beneficial to economic development
yn eich cyfraniad meistrolgar ar radio wales y bore o'r blaen , dadleuasoch fod diweithdra o fudd i ddatblygiad economaidd
it might be of interest to the secretary of state for wales that several of us listened to a masterful presentation in the assembly last week by david lambert , who is an expert on legislation
efallai y bydd o ddiddordeb i ysgrifennydd gwladol cymru i nifer ohonom wrando ar gyflwyniad meistrolgar yn y cynulliad yr wythnos diwethaf gan david lambert , sydd yn arbenigwr ar ddeddfwriaeth
rhodri glyn thomas : first , i join dafydd wigley in acknowledging glyn's masterful presentation in welsh , as well as jane davidson's earlier contribution
rhodri glyn thomas : yn gyntaf , ymunaf â dafydd wigley i gydnabod cyflwyniad meistrolgar glyn yn y gymraeg , a hefyd gyfraniad jane davidson yn gynharach
the presiding officer : i am pleased that the subject of the debate has complled me to leave the presiding officer's chair to give you the opportunity to chair a full session in such a masterful fashion , in addition to the work you have done with the business committee and the work that you will be doing before long in the legislation committee as well
y llywydd : yr wyf yn falch fod pwnc y ddadl wedi fy ngorfodi i adael cadair y llywydd heddiw i roi cyfle i chi gyfeirio sesiwn llawn mor feistrolgar , ar ben y gwaith yr ydych yn ei wneud gyda'r pwyllgor busnes a'r gwaith y byddwch yn ei wneud cyn bo hir gyda'r pwyllgor deddfau
