Hai cercato la traduzione di material differences da Inglese a Gallese

material
deunydd

differences:
gwahaniaethau:

explosive material
deunydd ffrwydryn

the differences are:
dyma'r gwahaniaethau:

there are differences
mae gwahaniaethau

there are differences --
mae yna wahaniaethau --

there are some differences
mae rhai gwahaniaethau

therefore , you do get differences
felly , fe fydd gwahaniaethau

compensate for & linespacing differences
cydadfer ar gyfer gwahaniaethau & bwlch llinellau.

i begin with the raw material
dechreuaf gyda'r deunydd crai

i will give details of the only material differences as far as we in wales are concerned
rhoddaf fanylion yr unig wahaniaethau pwysig sy'n ymwneud â ni yng nghymru

able to understand all material involving work.
yn gallu deall yr holl ddeunydd sy’n ymwneud â’r gwaith.

that means , essentially , electronically published material
yn y bôn , mae hynny'n golygu deunydd a gyhoeddir yn electronig

“5.4 forms and associated explanatory material
“5.4 ffurflenni a deunydd esboniadol cysylltiol

r8: contact with combustible material may cause fire
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

i can see no material difference between that institution and the national botanic garden of wales
ni allaf weld gwahaniaeth o bwys rhwng y sefydliad hwnnw a gardd fotaneg genedlaethol cymru

the one material difference is that the statement i indicated that peter law would make , has now been made
yr un gwahaniaeth arwyddocaol yw bod y datganiad y dywedais y byddai peter law yn ei wneud , bellach wedi'i wneud

those people who now pretend that its absence will make a material difference to the economic future of dairy farming in wales are living in a land of make believe
mae'r bobl hynny sydd bellach yn cymryd arnynt fod mynd hebddo yn gwneud gwahaniaeth sylweddol i ddyfodol economaidd ffermio llaeth yng nghymryu yn byw mewn byd hud a lledrith

it is easy for us to congratulate each other on our various initiatives and ideas but , unless they make a material difference to people out there , the debates here are pointless
mae'n hawdd i ni longyfarch ein gilydd ar ein mentrau a'n syniadau amrywiol ond , oni wnânt wahaniaeth sylweddol i bobl , mae'r dadleuon yma yn ddiwerth

to my mind , that is the most arrogant and patronising approach : to be prepared to include matters to placate pressure groups just as long as the additions make no material difference
yn fy marn i , dyna'r ymagwedd fwyaf haerllug a nawddoglyd : bod yn barod i gynnwys materion i dawelu carfanau pwyso ar yr amod nad yw'r ychwanegiadau yn gwneud unrhyw wahaniaeth mawr