Hai cercato la traduzione di measure it by the number da Inglese a Gallese

the number of workspaces (deprecated)
nifer y gweithfannau (anghymeradwyir)

as i said yesterday , i judge it by the results
fel y dywedais ddoe , byddaf yn barnu oddi wrth y canlyniadau

that is , how much money a school gets is largely determined by the number of its pupils
hynny yw , mae swm yr arian a gaiff ysgol yn cael ei bennu i raddau helaeth gan nifer ei disgyblion

you can install it by typing:
gallwch ei sefydlu drwy deipio:

however , is she satisfied by the fact that the number of operations has decreased by 3 per cent ?
fodd bynnag , a gaiff ei bodloni gan y ffaith bod nifer y llawdriniaethau wedi gostwng 3 y cant ?

the assembly will adopt the responsibilities and powers transferred to it by the act
bydd y cynulliad yn mabwysiadu'r cyfrifoldebau a'r pwerau a drosglwyddwyd iddo gan y ddeddf

however you measure it , and whatever definition you choose to use , wales is poorer than the rest of the uk
sut bynnag y mesurwch ef , a pha bynnag ddiffiniad a ddefnyddiwch , mae cymru'n dlotach na gweddill y du

part i of the new statement will contain the name of every school maintained by the authority and the number of pupils in each
bydd rhan i o'r datganiad newydd yn cynnwys enw pob ysgol a gynhelir gan yr awdurdod a nifer y disgyblion ym mhob un

elwa allocates its learning unit cost by dividing the number of learning units by the amount available in the overall pot of money
mae elwa yn dyrannu ei gost uned dysgu drwy rannu nifer yr unedau dysgu â'r swm sydd ar gael yn y gronfa gyffredinol

at present , by dividing the total amount available by the number of learning units , elwa arrives at its learning unit cost
ar hyn o bryd , drwy rannu'r cyfanswm sydd ar gael â nifer yr unedau dysgu y mae elwa yn cyfrifo cost uned dysgu

however , we justified it by going for the brave and courageous choice of introducing the new system
fodd bynnag , fe'i cyfiawnhawyd gennym drwy ddewis yn ddewr ac yn wrol i gyflwyno system newydd

write the numbers
iwerddon

i contend in this amendment that gdp is an inadequate measure -- it is about quantity , not quality
dadleuaf yn y gwelliant hwn fod cmc yn fesurydd annigonol -- mae'n ymwneud â maint , nid ansawdd

it will be guided by the health and safety requirements placed upon it by law
caiff y comisiwn ei arwain gan y gofynion iechyd a diogelwch a osodir arno o dan y gyfraith

it is now available and members may access it by logging off and logging back on
mae bellach ar gael a gall aelodau ei weld drwy ddatgysylltu ac ailgysylltu eto

at least the minister followed best value practice by sending it by second class mail
o leiaf dilynodd y gweinidog arfer gwerth gorau drwy ei anfon drwy'r post ail ddosbarth

a woman living up to the age of 85 has a one in 11 risk of developing the disease , and one in 20 people will have it by the time that they are 64
mae gan fenyw sydd yn byw at 85 oed risg o un mewn 11 o ddatblygu'r clefyd , a bydd un ym mhob 20 wedi ei gael erbyn cyrraedd 64 oed

i remember upsetting him once -- i hope that he has forgiven me for it -- by the way in which i referred to one of his great spreadsheets
cofiaf ei dramgwyddo unwaith -- gobeithiaf ei fod wedi maddau imi am hynny -- drwy'r modd y cyfeiriais at un o'i daenlenni gwych

` iaith pawb ', which you have mentioned , aims for a 5 per cent increase in the number of welsh speakers by the next census
mae ` iaith pawb ', y bu ichi ei chrybwyll , yn anelu at gynnydd o 5 y cant yn nifer y bobl sy'n siarad cymraeg erbyn y cyfrifiad nesaf

i prefer the earlier version , in which we might not get the full shilling , but we do get it by the time the third assembly starts in two years ' time
byddai'n well gennyf fi weld yr opsiwn cyntaf , lle na fyddem efallai yn cael y pwerau llawn , ond ein bod yn eu cael erbyn y bydd y trydydd cynulliad yn dechrau ymhen dwy flynedd