Hai cercato la traduzione di meeting like minded people da Inglese a Gallese

libraries have a key role , which all right-minded people would accept , in combating social exclusion
mae gan lyfrgelloedd ran allweddol i'w chwarae , y byddai unrhyw un yn ei iawn bwyll yn ei dderbyn , wrth frwydro yn erbyn allgáu cymdeithasol

fair minded people recognise that the secretary for agriculture and rural development has not just done her best but continues to do the best that anyone could do for welsh farmers
mae pobl ddiduedd yn derbyn bod yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig wedi gwneud ei gorau a'i bod hefyd yn parhau i wneud y gorau y gallai neb dros ffermwyr cymru

therefore , it is not a matter of chance , but of like-minded people coming together to give their communities the opportunity to have communities first money improve their lives
felly , nid yw'n fater o ddamwain , ond o bobl o'r un meddwl yn dod at ei gilydd i roi cyfle i'w cymunedau gael arian rhoi cymunedau'n gyntaf i wella eu bywydau

we should pursue the european route as far as possible , and join with like-minded governments elsewhere in europe
dylem ddilyn y llwybr ewropeaidd mor bell â phosibl , ac ymuno â llywodraethau o'r un anian mewn mannau eraill yn ewrop

that is exactly the situation in which a joint meeting , like those held on the cardiff bay development corporation , would have been effective
dyna'r union sefyllfa lle y byddai cyd-gyfarfod , fel y rhai a gynhaliwyd ar gorfforaeth datblygu bae caerdydd , wedi bod yn effeithiol

to this end , my officials have been active in raising the assembly's concerns with like-minded regions within europe
i'r perwyl hwn , bu fy swyddogion wrthi'n codi pryderon y cynulliad gyda rhanbarthau â meddylfryd tebyg yn ewrop

we cannot do that on our own , which is why we welcome the chance to create links across the world with a like-minded administration that has a common interest in economic success
ni allwn wneud hynny ar ein pennau ein hunain , a dyna pam yr ydym yn croesawu'r cyfle i greu cysylltiadau ar draws y byd gyda gweinyddiaeth o'r un anian sydd â diddordeb cyffredin mewn llwyddiant economaidd

i look forward to working with like-minded colleagues , such as christine , to see what we can do following this debate , which is timely considering the comments made during the clywch inquiry debate last week
edrychaf ymlaen at weithio gyda chyd-aelodau sydd o'r un farn , fel christine , i weld beth allwn ei wneud yn dilyn y ddadl hon , sy'n amserol o ystyried y sylwadau a wnaed yn ystod dadl ymchwiliad clywch yr wythnos diwethaf

looking further afield , we are expecting clearance on funding from the european commission to set up an active network of regions that will exchange and develop good practice , and strengthen links between like-minded governments and institutions across europe
o edrych ymhellach , yr ydym yn disgwyl i'r comisiwn ewropeaidd glirio cyllid i sefydlu rhwydwaith gweithredol o ranbarthau a fydd yn cyfnewid ac yn datblygu arferion da , gan gryfhau cysylltiadau rhwng llywodraethau a sefydliadau o feddylfryd tebyg ledled ewrop

given that students borrow money to support their continuing education and that most fair-minded people consider that to be a debt , why does your government not amend the housing renewal grants ( prescribed forms and particulars ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2001 , to exempt students loans from being treated as household income ?
gan fod myfyrwyr yn cael benthyg arian i gynnal eu haddysg a bod y rhan fwyaf o bobl deg yn ystyried mai dyled yw hynny , pam na wnaiff eich llywodraeth ddiwygio'r rheoliadau grantiau adnewyddu tai ( ffurflenni a manylion a ragnodir ) ( diwygio ) ( cymru ) 2001 , i eithrio benthyciadau myfyrwyr rhag cael eu trin fel incwm aelwyd ?