Hai cercato la traduzione di membership and operations manager da Inglese a Gallese

<PROTECTED> <PROTECTED> - call centre operations manager <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
<PROTECTED> <PROTECTED> – rheolwraig gweithrediadau canolfan alwadau <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

twenty thousand more treatments and operations took place last year
digwyddodd ugain mil yn fwy o driniaethau a llawdriniaethau y llynedd

that led to a review of committee membership and the functions of each member
arweiniodd hynny at adolygu aelodaeth pwyllgorau a swyddogaethau'r aelodau hynny

i will announce the membership and terms of reference of this group in due course
byddaf yn cyhoeddi manylion am aelodaeth a chylch gorchwyl y grŵp hwn maes o law

this government claims the credit for gender balance among its membership and in the cabinet
mae'r llywodraeth hon yn hawlio'r clod am gydbwysedd rhwng y rhywiau ymhlith ei haelodau ac yn y cabinet

we accept the fact that it is an organisation with a closed membership and is a secret organisation
derbyniwn y ffaith ei fod yn sefydliad ag aelodaeth gaeedig ac mai sefydliad cudd ydyw

i remind members that scores of labour mps in westminster have concerns about euro membership and politicians
hoffwn atgoffa'r aelodau bod pryderon gan ddegau o asau llafur yn san steffan ynglyn ag ymuno â'r ewro a gwleidyddion

it spends £1 .7 billion a year on gp visits , prescriptions , treatments and operations
mae'n gwario £1 .7 biliwn y flwyddyn ar ymweliadau meddygon teulu , presgripsiynau , triniaethau a llawdriniaethau

it is regrettable that the commission is rather exclusive in its membership and does not include any member of an opposition party
mae'n resynus bod aelodaeth y comisiwn braidd yn ddethol ac nad yw'n cynnwys unrhyw aelod o wrthblaid

the report notes that the wales operations manager has improved her welsh oral skills, are there any plans to further develop her linguistic skills?
nodir fod rheolwr gweithrediadau cymru wedi gwella ei sgiliau llafar yn y gymraeg, a oes unrhyw gynlluniau i ddatblygu ei sgiliau ieithyddol ymhellach?

the care standards act 2000 confers the power on the assembly to make this legislation on the appointment , membership and procedures of the council
mae deddf safonau gofal 2000 yn rhoi'r pwer i'r cynulliad wneud y ddeddfwriaeth hon ar benodi , aelodaeth a gweithdrefnau'r cyngor

however , there is no reason why that procedure should not cover at least part of the membership , and that is currently under consideration
fodd bynnag , nid oes unrhyw reswm pam na ddylai'r weithdrefn honno gael ei defnyddio ar gyfer o leiaf rhan o'r aelodaeth , ac mae hynny'n cael ei ystyried ar hyn o bryd

we welcome the emphasis on developing corporate membership and the establishment of quality control systems and a code of conduct will be an important step towards realising this.
croesawir y pwyslais ar ddatblygu aelodaeth gorfforaethol a bydd sefydlu systemau rheoli ansawdd a chod ymddygiad yn bwysig fel cam tuag at wireddu hyn.

approves that the wales centre for health ( constitution , membership and procedures ) regulations 2004 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau canolfan iechyd cymru ( cyfansoddiad , aelodaeth a gweithdrefnau ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol ag :

however , it also needs to be recorded if any assembly member is a member of another body that imposes limitations on its membership , and for which membership is by invitation only
fodd bynnag , mae angen cofnodi hefyd a oes unrhyw aelod o'r cynulliad yn aelod o gorff arall sy'n gosod cyfyngiadau ar ei aelodaeth , a lle ceir aelodaeth drwy wahoddiad yn unig

the strategy has already delivered a threefold increase in credit union membership , and members ' savings have increased threefold to over £8 million
mae'r strategaeth eisoes wedi llwydo i dreblu nifer yr aelodau mewn undebau credyd , ac mae cynilion aelodau wedi treblu i £8 miliwn

instead of leading the country , the government's focus appears to have turned in on itself -- to debates and arguments with its own membership and supporters
yn hytrach nag arwain y wlad , ymddengys bod y llywodraeth wedi mynd yn fewnblyg -- â'i bryd ar gynnal dadleuon gyda'i haelodaeth a'i chefnogwyr ei hun

members of rant want a public inquiry on the development and operation of the tip
mae aelodau o rant yn dymuno cael ymchwiliad cyhoeddus ar ddatblygiad a gweithrediad y domen

i congratulate you on your new membership , and i have no doubt that your participation will greatly assist the development of the body's work , and further encourage the development of closer interparliamentary links between us all
hoffwn eich llongyfarch ar ddod yn aelod , ac yn ddiau , bydd eich cyfranogiad o gymorth mawr wrth ddatblygu gwaith y corff , a helpu i hybu ymhellach y gwaith o ddatblygu cysylltiadau rhyngseneddol agosach rhwng pob un ohonom

in respect of debating committee membership , and the frequency of committee meetings , i remind the first minister that during the first assembly , party business managers and committee chairs came before the business committee seeking more time for committees to carry out their work
o ran trafod aelodaeth pwyllgorau , a pha mor aml y caiff cyfarfodydd pwyllgor eu cynnal , atgoffaf y prif weinidog bod rheolwyr busnes y pleidiau a chadeiryddion pwyllgorau wedi dod gerbron y pwyllgor busnes yn ystod y cynulliad cyntaf i geisio rhagor o amser i bwyllgorau gyflawni eu gwaith