Hai cercato la traduzione di mentally stimulating da Inglese a Gallese

mentally ill
afiechyd meddwl

take , for example , individuals who are mentally ill
ystyrier , er enghraifft , unigolion sydd â salwch meddwl

that would be overly stimulating for small children
byddai hynny'n rhy gynhyrfiol i blant bychain

she is addicted to heroin , mentally ill and desperate
mae hi'n gaeth i heroin , yn dioddef salwch meddwl ac mae hi'n ddiobaith

this will also be helpful in stimulating tourism in wales
bydd hyn yn gymorth hefyd i symbylu twristiaeth yng nghymru

i recommend such visits , as they offer a stimulating and interesting experience
yr wyf yn argymell ymweliadau o'r fath , gan eu bod yn cynnig profiad cyffrous a diddorol

during this review , we have listened to a whole range of stimulating evidence
yn ystod yr adolygiad hwn , yr ydym wedi gwrando ar amrywiaeth eang o dystiolaeth ddiddorol

christine chapman : this has been a stimulating and thought-provoking debate
christine chapman : mae'r ddadl hon wedi bod yn un gynhyrfiol sydd yn ysgogi rhywun i feddwl

commercial buildings face similar problems , and we must find ways of stimulating efficiency in that regard
mae adeiladau masnachol yn wynebu problemau tebyg , a rhaid inni ddod o hyd i ffyrdd o ysgogi effeithlonrwydd yn hynny o beth

i have sectioned seriously mentally ill people in the past and who were a danger to themselves and to others
yr wyf wedi rhoi gorchymyn ar bobl â salwch meddwl difrifol yn y gorffennol a oedd yn berygl i'w hunain ac i eraill

many members were present at colonel dave hughes's interesting and stimulating presentation a few weeks ago
yr oedd llawer o'r aelodau yn bresennol yng nghyflwyniad diddorol ac ysgogol y cyrnol dave hughes rai wythnosau yn ôl

its tone and emphasis smack too much of seeing the mentally ill as being dangerous and therefore in need of being locked up
mae ei dôn a'i bwyslais yn cyfleu'n ormodol fod pobl sâl eu meddwl yn cael eu hystyried yn beryglus a bod angen felly eu rhoi o dan glo

everybody is aware by now of the importance of good housing in promoting health and in stimulating the development of vibrant and confident communities
mae pawb erbyn hyn yn ymwybodol o bwysigrwydd tai da ar gyfer hybu iechyd a hybu cymunedau i ddatblygu'n fywiog a hyderus

although most of us take that for granted , unfortunately not all parents know how to play with their children in a stimulating , fun and educational way
er bod y rhan fwyaf ohonom yn cymryd hynny'n ganiataol , yn anfoddus nid yw pob rhiant yn gwybod sut i chwarae â'u plant mewn ffordd ysgogol , hwyliog ac addysgol

andrew davies : the assembly investment grant continues to make a valuable contribution to stimulating growth and increasing the competitiveness of the welsh economy
andrew davies : mae grant buddsoddiad y cynulliad yn parhau i gyfrannu'n werthfawr at y broses o ysgogi twf a gwella natur gystadleuol economi cymru

holding the eisteddfod in areas where the language is not as common as in other parts of wales is extremely effective in terms of stimulating the number of welsh speakers in such an area
mae cynnal yr eisteddfod mewn ardaloedd lle nad yw'r iaith mor gyffredin ag mewn ardaloedd eraill o gymru yn ffordd hynod effeithiol o gynyddu nifer y siaradwyr cymraeg mewn ardal o'r fath

however , a large number of homeless people are mentally ill , and i would like to highlight the excellent work of newport action for the single homeless across the board
fodd bynnag , mae salwch meddwl gan nifer fawr o bobl ddigartref , a hoffwn amlygu gwaith rhagorol newport action for the single homeless ar draws y maes hwn

furthermore , the lifelong learning network that i announced last month will help businesses by stimulating demand for services and , in some cases , ensuring supply into areas that may not otherwise receive broadband
at hynny , bydd y rhwydwaith dysgu gydol oes a gyhoeddais y mis diwethaf , yn helpu busnesau drwy symbylu'r galw am wasanaethau , ac mewn rhai achosion , drwy sicrhau cyflenwad i ardaloedd na fyddent fel arall wedi cael band llydan

furthermore , when i discussed these issues with people on the streets of north-east wales , it emerged that there were no beds available for the elderly mentally infirm either
at hynny , pan drafodais y materion hyn â phobl ar strydoedd y gogledd-ddwyrain , daeth yn amlwg nad oedd unrhyw welyau ar gael ar gyfer henoed dryslyd ychwaith

andrew davies : to repeat what i said to helen mary , a large part of the broadband programme is about stimulating demand and raising awareness of the need for , or the potential for , broadband
andrew davies : ailadroddaf yr hyn a ddywedais wrth helen mary , sef bod rhan helaeth o'r rhaglen band eang yn ymwneud ag ysgogi'r galw a chodi ymwybyddiaeth o'r angen am fand eang , a'i botensial