Hai cercato la traduzione di mentor da Inglese a Gallese

mentor
mentor

often a mentor , good teacher or parent can generate genuine enthusiasm in others for the sport or activity
yn aml gall mentor , athro da neu riant ennyn gwir frwdfrydedd mewn eraill ynghylch y gamp neu'r gweithgaredd

the british red cross has been awarded a grant of £55 ,000 for a volunteer mentor scheme for refugees
caiff y groes goch brydeinig grant o £55 ,000 ar gyfer cynllun mentoriaid gwirfoddol i geiswyr lloches

this is a trial project which aims to use companies and voluntary organisations that already use the welsh language to mentor others to do the same.
prosiect arbrawf yw hwn sy'n anelu at ddefnyddio cwmnïau a sefydliadau gwirfoddol sy'n defnyddio'r iaith yn barod i fentora eraill i wneud yr un peth.

the champions will mentor other organisations through a process of preparing a welsh language policy and planning progress in the use of the welsh language and staff training.
bydd pencampwyr yn mentora sefydliadau eraill trwy'r broses o lunio polisi iaith a chynllunio cynnydd mewn defnydd o'r gymraeg a hyfforddiant staff.

in merthyr tydfil , 12 small firms are improving the health of their employees in a groundbreaking project that utilises the experience of a large private sector employer as a mentor
ym merthyr tudful , mae 12 o gwmnïau bach yn gwella iechyd eu cyflogeion drwy brosiect arloesol sy'n defnyddio profiad cyflogwr mawr yn y sector preifat fel mentor

it is interesting that the projects that have been put forward include one to mentor ethnic minority children , and a black caribbean project identifying children most at risk from exclusion and under-achievement
mae'n ddiddorol gweld ymysg y prosiectau a gyflwynwyd un prosiect i fentora plant o leiafrifoedd ethnig , a phrosiect du caribïaidd sydd yn nodi'r plant sydd dan fwyaf o risg o ymddieithrio a thangyflawni

parental advice is paramount , and , having been a year-11 mentor , i know that many parents are concerned about their children's drinking and need specific advice on how to deal with it
mae cyngor rhieni yn hollbwysig ac , ar ôl bod yn fentor blwyddyn 11 , gwn fod llawer o rieni yn pryderu am y ffordd y mae eu plant yn yfed ac mae angen cyngor penodol arnynt ynghylch sut i ymdrin â hyn

again , evidence has shown that children and young people need to be engaged in those discussions , and become mentors and buddies
unwaith eto , dengys tystiolaeth fod angen i blant a phobl ifanc gymryd rhan yn y trafodaethau hynny , a bod yn fentoriaid ac yn gyfeillion