Hai cercato la traduzione di methane da Inglese a Gallese

methane
methan

super methane brothers
brodyr super methanename

as the minister said , the main emitting gases are carbon dioxide and methane
fel y dywedodd y gweinidog , y prif nwyon sy'n gollwng yw carbon diocsid a methan

the resulting methane emissions from decomposing waste contribute significantly towards greenhouse emissions
mae'r gollyngiadau methan sydd yn deillio o wastraff yn pydru yn cyfrannu'n sylweddol tuag at ollyngiadau nwyon ty gwydr

we must also not forget that , trapped within the coal reserves , are copious quantities of methane
rhaid inni beidio ag anghofio ychwaith bod llawer iawn o fethan wedi ei ddal o fewn y cronfeydd glo

carbon dioxide,nitrogen,argon,oxygen, carbon monoxide, water, methane,
carbon deuocsid,nitrogen,argon,ocsigen, carbon monocsid, dŵr, methan,

if the temperature of high latitudes rises beyond a certain level , methane trapped in the tundra will escape
os cyfyd tymheredd lledredau uchel tu hwnt i lefel benodol , bydd methan sydd wedi'i ddal yn y twndra yn dianc

these statistics only relate to working mines , as it was previously thought that methane emissions from closed mines were negligible
mae'r ystadegau hyn yn cynnwys gweithfeydd cloddio gweithredol yn unig , oherwydd credwyd yn flaenorol bod gollyngiadau o fethan o weithfeydd cloddio wedi'u cau yn fach iawn

the methane produced from landfill sites is not yet put to good use to provide energy in electricity production , direct heat and so on
ni wneir defnydd da eto o'r methan a geir o safleoedd tirlenwi i ddarparu ynni ar gyfer cynhyrchu trydan , gwresogi uniongyrchol ac yn y blaen

as a greenhouse gas , methane is more powerful than carbon dioxide , which is why landfill disposal of organic waste must become unacceptable
fel nwy ty gwydr , mae methan yn llawer cryfach na deuocsid carbon , a dyna pam y mae'n rhaid i waredu gwastraff organig drwy ei gladdu ddod yn annerbyniol

in the longer term , our history reminds us that we sit on enormous reserves of coal , and trapped within that resource , copious quantities of methane
yn y tymor hwy , mae'n hanes yn ein hatgoffa ein bod yn eistedd ar gronfeydd enfawr o lo , ac wedi'i gloi o fewn yr adnodd hwnnw , lawer iawn o'r nwy methan

for example , the nhs in wales , in association with tower colliery , is assessing the potential for the use of coalfield methane at five hospital sites in south wales
er enghraifft , mae'r gig yng nghymru , ar y cyd â phwll y twr , yn asesu'r posibilrwydd o ddefnyddio methan maes glo mewn pump ysbyty yn y de

it is made worse by the fact that unsustainable practices in waste disposal result in large amounts of waste being buried in landfill sites which decompose and produce methane -- a powerful greenhouse gas
fe'i gwneir yn waeth gan y ffaith fod arferion anghynaliadwy o ran gwaredu gwastraff yn arwain at gladdu llawer iawn o wastraff mewn safleoedd tirlenwi , gyda hwnnw yn pydru ac yn cynhyrchu methan -- nwy ty gwydr grymus

although we have reasonable information on the major components of landfill gas -- methane and carbon dioxide -- our knowledge of the effects of the 200 or so gases emitted at trace concentrations is poor
er bod gennym wybodaeth resymol am brif elfennau nwy tirlenwi -- methan a charbon diocsid -- mae ein gwybodaeth o effeithiau'r tua 200 o nwyon a ollyngir mewn crynoadau hybrin yn wael

are there any plans or discussions about using the methane reserves in the coalfield in the same way as reserves in landfill are currently used , to great effect ? has this been considered as part of the renewable energy policy ?
a oes unrhyw gynlluniau neu drafodaethau am ddefnyddio'r cronfeydd methan wrth gefn yn y maes glo yn yr un ffordd ag y caiff cronfeydd mewn safleoedd tirlenwi eu defnyddio'n effeithiol iawn ar hyn o bryd ? a yw hyn wedi'i ystyried fel rhan o'r polisi ynni adnewyddadwy ?

q8 brian gibbons : has any environmental impact assessment taken place in wales to assess the greenhouse gas effect of methane seepage from old mine works ? ( oaq22831 )
c8 brian gibbons : a wnaethpwyd unrhyw asesiad o'r effaith ar yr amgylchedd yng nghymru o ganlyniad i effaith ty gwydr methan yn gollwng o hen weithfeydd cloddio ? ( oaq22831 )

are you aware of recent research that shows that most of the current global warming is due to natural planetary cycles , and that it is not the result of man-made pollutants ? as phil suggested , the majority of global warming results from carbon dioxide , not methane
a ydych yn ymwybodol o ymchwil ddiweddar sy'n dangos mai cylchredau planedol naturiol sy'n achosi'r rhan fwyaf o'r cynhesu byd-eang presennol ac nad yw'n ganlyniad i lygryddion o waith dyn ? fel yr awgrymodd phil , mae'r rhan fwyaf o gynhesu byd-eang yn deillio o garbon deuocsid , ac nid methan